История немецких колоний Поволжья

Приложение к историко-краеведческому и генеалогическому форуму "Немцы Поволжья"

 Google 
Сегодня у нас

Немецкие колонии Поволжья
Wolgadeutsche Kolonien / Volga German colonies

(Интерактивная карта-каталог ссылок) pol

Кликните по названию населенного пункта и Вам откроется страница со ссылками по данному поселению.
При наведении курсора на название населенного пункта Вы увидите Ник и электронный адрес участника
форума WD, проявляющего интерес к информации по данному селу и фамилиям, проживавших там семей.


Населенные пункты, не показанные на карте немецких колоний Поволжья: pol

|Alexanderdorf |Chaisol |Caesarsfeld |Hahnsau |Keller |Lysandrowka |Leitsinger|
|Neu-Walter |Urbach |Wiesenheim |

pol

Общие сведения по немецким колониям Поволжья
(Коллекция ссылок)

Колонии и кантоны pol

|Перечень колоний |Коренные колонии |Дочерние колонии |Кантоны |Волости |
|Нас.пункты до 1917г. |Нас.пункты в 1917-1941гг. |Колонии Поволжья |
|CVGS-мат.колонии |CVGS-доч.колонии |Координаторы колоний |
|Индекс колоний 2 |Поволжские колонии |Конференция |

Cправочники по населенным пунктам (скачать) pol

A* B* C* D* E* F* G* H* I* J* K* L* M* N* O* P* Q* R* S* T* U* V* W* Z
|"GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN". Авторская страница В.Дизендорфа (справочники)|

Карты и планы pol

|Нагорная сторона |Луговая сторона |Bergseite |Wiesenseite |Немецкие колонии |
|Материнские колонии |АО НП 1922г. |АО НП 1923г. |АССР НП-Википедия |
|АССР НП 1928г. |АССР НП 1935г. |АССР НП 1938г. |АССР НП 1935г. |
|Cаратовск.обл.и АССР НП |АССР НП - финал |Cаратовск.наместничество |
|Cаратовск.край |Николаевский уезд |Новоузенский уезд |
|Почтовые дороги |Sprachkarte |Топографические карты |

Хроника,законы,переписи,статьи,книги и др. pol

|Хроника событий |Законы |Статьи |Книги |Культура |Фоторхив |
|Видеотека |Данные числ.насел. |Хоз-ва и насел.1922г. |Админ.-терр.преобр.НП |
|Перепись 1926г. |CVGS-переписи |AHSGR-переписи |
|AHSGR-Village File Inventory |Энциклопедический словарь |

Сайты pol

|Geschichte der Wolgadeutschen |RusDeutsch |AHSGR |CVGS |Volga Germans |GRHC |ВГД |

Форумы pol

|WD - конференция |Geschichte der Wolgadeutschen |Поволжские колонии |
|Geniologie der Wolgadeutschen |ВГД |Жди меня |Одноклассники.ru |

Генеалогический поиск pol

|EWZ-списки |EWZ-алфавит |EWZ-поиск |Family search |Metasearch |
|Public Genealogy |Search Family Trees |GEDCOM |Surname Genealogy Search |
|Erik-Amburger |GenealogyCom |Marriage Records Database |GedBassearch |
|Record search |DANEMARK |Каталог ссылок по генеалогии |Книги памяти |ЦГИ-rosgenea.ru |



Немецкие колонии Поволжья
Wolgadeutsche Kolonien / Volga German colonies

(Перечень немецких колоний и кантонов) pol

Алфавитный индекс колоний:


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Возможные сокращения:


 1. Материнская колония = Материнская кол. = Мат. колония = Материн. кол. = Мат. кол. = МК
 2. Дочерняя колония = Дочерн. кол. = Доч. кол. = ДК
 3. Нагорная сторона = Нагор. сторона = Н С
 4. Луговая сторона = Лугов. сторона = Луг. сторона = Луг. стор. = Луг. ст-на = Л С
 5. Кантон = к-н
 6. Область = обл.
 7. Район = р-н
 8. Село = с.
 9. Поселок = п.
10. Русское село = Рус. село
11. Русско-украинско-немецкий = Рус.-укр.-нем.

A    oben
Aehrenfeld / Эренфельд
* Доч. кол. * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Чкалово Краснокутского района Саратовской обл.
Alexanderdorf / Александердорф
* Дочерняя колония * Луговая сторона * Сейчас не существует. Упразднена в 1849 году.
Alexandertal / Александерталь
* ДК * Эрленбахский к-н * Нагор. сторона * Сейчас с. Александровка Камышинск. р-на Волгоградск. обл.
Alexander-Höh / Алекcандерге
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас c. Александровка Советск. р-на Саратовской обл.
Alt-Weimar / Альт-Веймар
* ДК * Палласовский к-н * Луговая сторона * Сейчас с.Старая Иванцовка Палласовск. р-на Волгоградской обл.
Anton / Антон
  * Мат. колония * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Садовое Красноармейского р-на Саратовской обл.
B    oben
Balzer / Бальцер
* МК * Бальцерский кантон (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас г. Красноармейск Красноармейского р-на Саратовской обл.
Bangert / Бангердт
* Материнская колония * Куккусский к-н * Луговая сторона * Cейчас с. Зауморье Энгельсского р-на Саратовской обл.
Basel / Базель
* Мат. кол. * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Васильевка Марксовского района Саратовской области.
Bauer / Бауер
* Мат. кол. * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Карамышевка Красноармейского района Саратовской области.
Beauregard / Борегардт
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Приволжское Марксовского р-на Саратовской обл.
Beckerdorf / Беккердорф
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Березовка Марксовского р-на Саратовской обл.
Beideck / Бейдек
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Луганское Красноармейского района Саратовской области.
Besymjanaja / Безымянная
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Безымянное Энгельсск. р-на Саратовск. обл.
Bettinger / Беттингер
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Воротаевка Марксовского р-на Саратовской обл.
Blumenfeld / Блюменфельд
* ДК * Гмелинский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Цветочное Старополтавского р-на Волгоградской обл.
Boaro / Боаро
* Мат. кол. * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Бородаевка Марксовского района Саратовской области.
Brabander / Брабандер
* МК * Куккусcкий кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Красноармейское Энгельсского р-на Саратовской обл.
Brockhausen / Брокгаузен
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Буерак Марксовского района Саратовской обл.
Brunnental / Бруннеталь
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кривояр Ровенского района Саратовской области.
C    oben
Chaisol / Хайсоль
* Мат. кол. * Луговая сторона * Сейчас не существует. В 1785 полностью разрушена и разграблена киргиз-кайсаками.
Caesarsfeld / Цезарсфельд
* Материнская колония. * Луговая сторона * Сейчас не существует. Упразднено в 1780-х гг..
D    oben
Dehler / Деллер
* Материнская кол. * Куккусcкий кантон * Луговая сторона * Сейчас с.Березовка Энгельсского района Саратовской обл.
Degott / Деготт
* Материнская колония * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Dinkel / Динкель
* Мат. кол. * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Тарлыковка Ровенского района, Саратовская области.
Dittel / Dietel / Диттель
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Алёшники Жирновского района Волгоградской области.
Doenhof / Денгоф
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Высокое Красноармейского района Саратовской области.
Dobrinka / Добринка
* МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Нижняя Добринка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Dreispitz / Дрейшпиц
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Добринка Камышинского р-на Волгоградской обл.
E    oben
Eckheim / Экгейм
* Доч. колония * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Усатово Краснокутского района Саратовской области.
Enders / Эндерс
* Мат. кол. * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Усть-Караман Энгельсского района Саратовской области.
Erlenbach / Эрленбах
* Доч. кол. * Эрленбахский кантон (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
F    oben
Fedorovka / Федоровка
* Рус. село * Федоровский кантон (Ц) * Лугов. сторона * Сейчас районный центр Федоровск. р-на Саратовск. обл.
Fischer / Фишер
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Красная Поляна Марксовского района Саратовской области.
Frank / Франк
* Материн. кол. * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Медведица Жирновского района Волгоградской области.
Frankreich / Франкрейх
* ДК * Палласовский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Селянка Палласовского района Волгоградской области.
Franzosen / Францозен
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Первомайское Красноармейского р-на Саратовской обл.
Fresenheim / Фрезенгейм
* Доч. кол. * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Fresental / Фрезенталь
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новолиповка Советского района Саратовской области.
Friedenberg / Фриденберг
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Мирное Ровенского района Саратовской области.
Friedenfeld / Фриденфельд
* ДК * Экгеймский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Комсомольское Краснокутского р-на Саратовской обл.
G    oben
Galka / Галка
* Материнская колония * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Галка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Gnadendorf / Гнадендорф
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас входит в с. Розовое Советского р-на Саратовской обл.
Gnadenfeld / Гнаденфельд
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кирово Краснокутского района Саратовской области.
Gnadentau / Гнадентау
* ДК * Старополтавский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Верхний Еруслан Старополтавск. р-на Волгоградск. обл.
Glarus / Гларус
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Георгиевка Марксовского района Саратовской области.
Gmelinskaja / Гмелинская
* Рус.село * Гмелинск. к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Гмелинка Старополтавск. р-на Волгоградск. обл.
Gnadenflur / Гнаденфлюр
* ДК * Гнаденфлюрский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас c. Первомайское Фёдоровск. р-на Саратовской обл.
Goebel / Гебель
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Усть-Грязнуха Камышинского района Волгоградской области.
Graf / Граф
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Крутояровка неивестна.
Grimm / Гримм
* МК * Каменский (Гриммский) к-н (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас п. Каменский Красноармейского р-на Саратовской обл.
H    oben
Hahnsau / Гансау
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новая Каменка Энгельсского района Саратовской области.
Herzog / Герцог
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Суслы неивестна.
Hildmann / Гильдман
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Пановка Камышинского района Волгоградской области.
Hockerberg / Гоккерберг
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Александровка Марксовского р-на Саратовской обл.
Hoffental / Гоффенталь
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ждановка Краснокутского р-на Саратовской области.
Hohendorf / Гогендорф
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Hoelzel / Гельцель
* Мат. кол. * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сечас c. Кочетное Ровенского района Саратовской области.
Holstein / Гольштейн
* МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Куланинка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Huck / Гукк
* Мат. кол. * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Сплавнуха Красноармейского района Саратовской области.
Husaren / Гуссарен
* Мат. кол. * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Елшанка Красноармейского района Саратовской обл.
Hussenbach b./ Гуссенбах
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас п. Линево Жирновского района Волгоградской области.
Hussenbach/Neu-Hussenbach/Гуссенбах
* ДК * Краснокут. к-н * Луг. стор. * Сейчас с.Первомайское Краснокут. р-на Саратовск. обл.
I    oben
Issenburg / Изенбург
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Ilovatka / Иловатка
* Рус.село * Иловатский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Иловатка Старополтавского р-на Волгоградской обл.
J    oben
Jagodnaja Poljana / Ягодная Поляна
* МК * Ягоднополянский к-н * Н С * Сейчас с. Ягодная Поляна Татищевск. р-на Саратовск. обл.
Josefstal / Иозефсталь
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Jost / Иост
* Материнская колония * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
K    oben
Kamenka/ Baehr / Каменка
* МК * Каменский к-н * Нагорная сторона * Сейчас пос. Каменка Красноармейского р-на Саратовской обл.
Kamyshin
* Бывший уездный город Саратовской губернии * Н С * Сейчас г.Камышин - центр Камышинского района Волгоградской области.
Kana / Кана / Кано
* ДК * Гмелинский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кано Старополтавского района Волгоградской области.
Kano / Кано
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Андреевское Марксовского района Саратовской области.
Katharinenstadt / Марксштадт
* МК * Марксштадский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас г. Маркс Саратовской области.
Katharinental / Екатериненталь
* ДК * Краснокутский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Ямское Краснокутского р-на Саратовской обл.
Kautz / Кауц
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Вершинка неивестна.
Keller / Келлер
* МК * Луговая сторона * Сейчас не существует. Село Краснорыновка в 1774 г. разорено киргиз-кайсаками.
Kind / Кинд
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Баскатовка Марксовского района Саратовской области.
Koehler / Келлер
* МК * кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Караульно-Буерачное упразднено в 2008 году.
Kolb / Кольб
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Песковка Жирновского района Волгоградской области.
Konstantinovka / Константиновка
* ДК * Краснокут. к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Константиновка * Краснокутск. р-на Саратов. обл.
Koeppental / Кеппенталь
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кирово Энгельсского района Саратовской обл.
Kraft / Крафт
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Грязнуха Камышинского района Волгоградской области.
Kratzke / Кратцке
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас пос. Подчинный Жирновского района Волгоградской области.
Krasnojar / Красный Яр
* МК * Красноярский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Красный Яр Энгельсского р-на Саратовской обл.
Krasnyy-Kut / Красный Кут
* Рус.-укр.-нем. село * Краснокутский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас город Красный Кут Сарат. обл.
Kukkus / Куккус
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Приволжское Ровенского района Саратовской области.
Kutter / Куттер
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Карамыш Красноармейского района Саратовской области.
L    oben
Langenfeld / Лангенфельд
* ДК * Краснокутский к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Верхний Еруслан Краснокутского р-на Саратовской обл.
Laub / Лауб
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Чкаловское Ровенского района Саратовской области.
Lauwe / Лауве
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Cейчас село Яблоновка Ровенского района Саратовской области.
Leichtling / Лейхтлинг
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует с. Иловлинка упразднено в 2008 году.
Leitsinger / Лейтзингер
* МК * Луговая сторона * Сейчас не существует. Село Кустарева в 1774 г. разорено киргиз-кайсаками.
Liebental / Либенталь
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Пионерское Советского района Саратовской области.
Lilienfeld / Лилиенфельд
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Lindenau / Линденау
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас Ферма Энгельсского района Саратовской области.
Lysanderhoeh / Лизандергей
* ДК * Лизандергейский к-н (Ц) * Лугов. сторона * Сейчас с. Калинино Энгельсского р-на Саратовской обл.
Lysandrowka / Лизандровка
* Дочерняя колония * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Louis / Луй
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Степное Советского района Саратовской области.
Luzern/Remmler / Люцерн/Реммлер
* МК * Унтервальденск. к-н * Луг. ст-на * Сейчас с. Михайловка Марксовск. р-на Саратовск. обл.
M    oben
Mannheim / Мангейм
* Дочерняя колония * Гнаденфлюрский к-н * Луговая сторона * Cейчас с. Мариновка Федоровск. р-на Саратов. обл.
Marienberg / Мариенберг
* ДК * Зельманский к-н * Луг. сторона * Сейчас Бизюк, Песчаное, Крестовский не существует, рядом ферма.
Marienburg / Мариенбург
* ДК * Гнаденфлюрский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует; перестало существовать в 1954 г.
Marienfeld / Мариенфельд
* ДК * Эрленбахский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Новониколаевка Котовского р-на Волгоградской обл.
Mariental / Мариенталь
* МК * Мариентальский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас п. Советское Советского р-на Саратовской обл.
Medemtal / Медемталь
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует.
Merkel / Меркель
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Макаровка Жирновского района Волгоградской области.
Messer / Мессер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Усть-Золиха Красноармейского района Саратовской области.
Moor / Моор
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Ключи Красноармейского района Саратовской области.
Morgentau / Моргентау
* ДК * Гмелинский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Суетиновка Старополтавского р-на Волгоградской обл.
Mueller / Мюллер
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
N    oben
Naeb / Неб
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Рязановка Марксовского района Саратовской области.
Neu-Balzer / Ней-Бальцер
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Bauer / Ней-Бауэр
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Beideck / Ней-Бейдек
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Boaro / Ней-Боаро
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Doenhof / Ней-Денгоф
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Новинка Жирновского р-на Волгоградской обл.
Neu-Galka/Pallasovka / Ней-Галка
* ДК * Палласовск. к-н * Л С * Сейчас в черте города Палласовка Палласовск. р-на Волгоград. обл.
Neu-Kolonie / Ней-Колония
* МК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Laub / Ней-Лауб
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новочарлык Энгельсского р-на Саратовской обл.
Neu-Mariental / Ней-Мариенталь
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Лебедево Советского р-на Саратовск. обл.
Neu-Messer / Ней-Мессер
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Пограничное Жирновского р-на Волгоградской обл.
Neu-Norka / Ней-Норка
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Obermonjou / Ней-Обермонжу
* ДК * Мариентальский к-н * Луг ст-на * Сейчас с. Новокривовка Советского р-на Саратовской обл.
Neu-Schilling / Ней-Шиллинг
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Straub / Ней-Штрауб
* МК * Ягоднополянский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Новоскатовка Татищевского р-на Саратовск. обл.
Neu-Urbach / Ней-Урбах
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Новоантоновка Советского р-на Саратовской области.
Neu-Walter / Ней-Вальтер
* ДК * Нагорная сторона * Сейчас с. Свердлово Калининского района Саратовской области
Neu-Weimar / Ней-Веймар
* ДК * Палласовский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Новая Иванцовка Палласовск. р-на Волгоградск. обл.
Nieder-Monjou / Нидермонжу
* МК * Красноярский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Бобровка Марксовского р-на Саратовской обл.
Norka / Норка
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Некрасово Красноармейского района Саратовской области.
O    oben
Oberdorf / Обердорф
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Купцово Котовского района Волгоградской области.
Obermonjou / Обермонжу
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Кривовское Марксовского р-на Саратовской обл.
Orloff / Орлов
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Калинино Краснокутского района Саратовской области.
Orlowskoje / Орловское
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Орловское Марксовского р-на Саратовской обл.
Ostenfeld / Остенфельд
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ворошилово Краснокутского р-на Саратовской обл.
P    oben
Paulskoje / Паульское
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Павловка Марксовского района Саратовской области.
Pfeifer / Пфейфер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Гвардейское Красноармейского района Саратовской области.
Philippsfeld / Филиппсфельд
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Филипповка Марксовского р-на Саратовской обл.
Poboachnoje / Побочное
* МК * Ягоднополянский к-н * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Pokrovsk/Engels / Покровск/Энгельс
*Рус.-укр.-нем. город, столица АССР НП * Сейчас г. Энгельс Энгельсск. р-на Саратовской обл.
Preuss / Прейс
* МК * Зельманский к-н * Л С * Сейчас не существует. Прейс в 1949 году было затоплено и ушло на дно водохранилища.
R    oben
Reinhardt / Рейнгардт
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Осиновка Энгельсского района Саратовской области.
Rohleder / Ролендер
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с.Раскатово Марксовского района Саратовской области.
Reinwald / Рейнвальд
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Старицкое Энгельсского района Саратовской области.
Rosenberg / Розенберг
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Умет Камышинского района Волгоградской области.
Rosendamm / Розендам
* ДК * Федоровский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Морцы Федоровского района Саратовской области.
Rosenfeld lis. / Розенфельд
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас c. Розовое Советского рна Саратовской области.
Rosenfeld kr.k. / Розенфельд
* ДК * Краснокутский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Норки Краснокутского р-на Саратовской области.
Rosenheim / Розенгейм
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Подстепное Энгельсского района Саратовской области.
Rosental / Розенталь
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Cейчас с.Розовка Краснокутского района Саратовской области.
Rothammel / Ротгаммель
* МК * Франкский к-н * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения с. Памятное неизвестна.
S    oben
Saratov / Саратов
* Старинный волжский, губернский город, центр губернии * Сейчас город Саратов - центр Саратовской области России.
Seelmann / Зельман
* МК * Зельманский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас п.г.т. Ровное Ровенского района Саратовской области.
Seewald / Зеевальд
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Semenovka / Rotling / Семеновка
* МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Семёновка Камышинск. р-а Волгоградск. обл.
Stahl am Karaman / Шталь на Карамане
* МК * Красноярский к-н * Л С * Сейчас с. Звонаревка Марксовского р-на Саратовской обл.
Stahl am Tarlyk / Шталь на Тарлыке
* МК * Куккусский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Степное Энгельсского р-на Саратовск. обл.
Stephan / Штефан
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Воднобуерачное Камышинского р-на Волгоградской области.
Solotoye / Золотое
* Рус. село * Золотовский к-н (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас с.Золотое Красноармейского р-на Саратовской области.
Straub / Штрауб
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас село Cкатовка Ровенского района Саратовской области.
Streckerau / Штрекерау
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новокаменка Ровенского района Саратовской области.
Schaefer / Шефер
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Липовка Энгельсского района Саратовской области.
Schuck / Шукк / Грязноватка
* МК * Каменский к-н * Нагор. сторона * Сейчас не существует. Партизанское упразднено после 1985 г.
Schulz / Шульц
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Луговское Энгельсского района Саратовской области.
Schwab / Шваб
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Бутковка Камышинского района Волгоградской области.
Schwed / Швед
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ленинское Энгельсского района Саратовской области.
Schilling / Шиллинг
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Сосновка Красноармейского района Саратовской области.
Schaffhausen / Шафгаузен
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Волково Марксовского р-на Саратовской обл.
Schoenchen / Шенхен
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Schoendorf / Шендорф
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Репное Краснокутского района Саратовской области.
Schoenfeld / Шенфельд
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Schoental / Шенталь
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Долина Федоровского района Саратовской области..
Sichelberg / Зихельберг
* ДК * Гнаденфлюрский кантон * Луговая сторона * Сейчас ферма Фёдоровского района Саратовской области.
Staraja Poltavka / Старая Полтавка
* Рус.с. * Старополтавский к-н (Ц) * Л С * Сейчас с. Ст. Полтавка Старополт. р-на Волгоград. обл.
Strassburg / Штрасбург
* ДК * Палласовский кантон * Луговая сторона * Сейчас c.Ромашки Палласовского р-на Волгоградской области.
Strassendorf / Штрассендорф
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Susannental / Сусанненталь
* МК * Унтервальденский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Сосновка Марксовского р-на Саратовской обл.
T    oben
Ternovka / Терновка
* Рус. село * Терновский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с.Терновка Энгельсского р-на Саратовской обл.
Tscherbakovka/Muehlberg / Мюльберг/Щербаковка
* МК * Добринск. к-н * Н С * Сейчас с. Щербатовка Камыш. р. Волгогр. обл..
U    oben
Unterdorf / Унтердорф
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Веселово Камышинского р-на Волгоградской обл.
Unterwalden / Унтервальден
* МК * Унтервальденский к-н (Ц)* Луговая сторона * Сейчас с. Подлесное Марксовского р-на Саратов. обл.
Urbach/Alt-Urbach / Aльт-Урбах
* МК * Красноярский к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Фурмановка* Марксовского р-на Саратовской обл.
Urbach / Урбах
* Станция * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Пушкино Советского района Саратовской области.
V    oben
Vollmer / Фольмер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Луговое Красноармейского района Саратовской области.
W    oben
Walter / Вальтер
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Гречихино Жирновского района Волгоградской области.
Warenburg / Варенбург
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Привольное Ровенского района Саратовской области.
Weizenfeld / Вейценфельд
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас входит в с. Розовое Советского р-на Саратовской обл.
Wiesenfeld / Визенфельд / Авилово
* ДК * Эрленбахский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Авилово Котовск. р-на Волгоградск. обл.
Wiesenheim / Визенгейм
* ДК * Федоровский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Wiesenmueller / Визенмиллер
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Луговское Ровенского р-на Саратовской обл.
Wittmann / Витманн
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Золотовка Марксовского района Саратовской обл.
Y    oben
Yagodnaya / Ягодная
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Z    oben
Zug / Цуг / Гаттунг
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ястребовка Марксовского района Саратовской обл.
Zuerich / Цюрих
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Зоркино Марксовского района Саратовской области.

Перечень колоний по кантонам

Нагорная сторона    oben

Бальцерский кантон    obenpol

БАЛЬЦЕРСКИЙ КАНТОН/KANTON BALZER (до 1927 Голо-Карамышский к-н/K-n Goly Karamysch), АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На правобережье Волги, к юго-зап. от Саратова. В 1923 из Каменского к-на передано с. Меркель (в 1927 передано во Франкский к-н), в 1927 из Каменского к-на – с. Францозен; в 1935 в Каменский к-н переданы села Бауэр, Гримм, Мессер, Францозен, во Франкский к-н – с. Кратцке. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Антонский (Антон), Бауэрский (Бауэр), Бейдекский (Бейдек), Гриммский (Гримм), Гуккский (Гукк), Денгофский (Денгоф), Кратцский (Кратцке), Куттерский (Куттер, х. Шеффер), Меркельский (Меркель), Мессерский (Мессер, х. Кейзерлинг), Моорский (Моор, хут. Кронштепп, Сумпфмиль), Норкский (Норка, х. Грундт), Шиллингский (Шиллинг, х. Штенгель). Включал также нем. хутора Глокен-Блюмен, Гуккерталь, Ней-Моор, Штрайтграбен. Центр – г. Бальцер (Голый Карамыш). Площадь (кв. км) – 2011 (1926), 1835 (1931), 1425 (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 63074 (1922), 58197/48394 нем. (1926; с гор. нас-ем – 70441/59950 нем.), 59742/49857 нем. (1931), 38166 (1935), 46653 (1939), 46600/35241 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Anton / Антон  * Мат. колония (МК) * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Садовое Красноармейского р-на Саратовской обл.
Balzer / Бальцер
* МК * Бальцерский кантон (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас г. Красноармейск Красноармейского р-на Саратовской обл.
Beideck / Бейдек
* (МК) * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Луганское Красноармейского района Саратовской области.
Doenhof / Денгоф
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Высокое Красноармейского района Саратовской области.
Huck / Гукк
* Мат.кол. * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Сплавнуха Красноармейского района Саратовской области.
Kutter / Куттер
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Карамыш Красноармейского района Саратовской области.
Moor / Моор
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Ключи Красноармейского района Саратовской области.
Norka / Норка
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Некрасово Красноармейского района Саратовской области.
Schilling / Шиллинг
* МК * Бальцерский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Сосновка Красноармейского района Саратовской области.

Добринский кантон    obenpol

ДОБРИНСКИЙ КАНТОН/KANTON DOBRINKA, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения юго-вост. части Каменского к-на (терр-ия в осн. соотв-ет терр-ии бывш. Нижне-Иловлинского р-на). На правобережье Волги, к сев. от Камышина. Нем. с/с и нас. пункты (на 1926): Галкский (Галка), Гебельский (Гебель), Гильдманский (Гильдман, Хутор с.-х. машин. тов-ва), Гольштейнский (Гольштейн), Добринский (Добринка, х. Мильграбен), Дрейшпицский (Дрейшпиц, х. Клинг, Усадьбы за с. Дрейшпиц), Келерский (Келер, х. Шмидт), Крафтский (Крафт, хут. Гейст, Нейе Мюле), Лейхтлингский (Лейхтлинг), Мюллерский (Мюллер, Ней-Мюллер), Мюльбергский (Мюльберг, х. Мюльбергский, Усадьбы при вод. мельн.), Семеновский (Семеновка, хут. Дитлер, Ново-Семеновка), Швабский (Шваб), Штефанский (Штефан, х. Фрицлер). В сост. к-на входил также х. Мучной. Центр – с. Добринка. Площадь – 1294 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 21481 (1935), 26346 (1939), 26300/23910 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Dobrinka / Добринка * МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Нижняя Добринка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Dreispitz / Дрейшпиц
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Добринка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Galka / Галка
* Материнская колония * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Галка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Goebel / Гебель
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Усть-Грязнуха Камышинского района Волгоградской области.
Hildmann / Гильдман
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Пановка Камышинского района Волгоградской области.
Holstein / Гольштейн
* МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Куланинка Камышинского р-на Волгоградской обл.
Koehler / Келлер
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Караульно-Буерачное упразднено в 2008 году.
Kraft / Крафт
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Верхняя Грязнуха Камышинского района Волгоградской области.
Leichtling / Лейхтлинг
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует с. Иловлинка упразднено в 2008 году.
Mueller / Мюллер
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Semenovka / Rotling / Семеновка
* МК * Добринский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Семёновка Камышинск. р-а Волгоградск. обл.
Stephan / Штефан
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Воднобуерачное Камышинского р-на Волгоградской области.
Schwab / Шваб
* МК * Добринский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Бутковка Камышинского района Волгоградской области.
Tscherbakovka/Muehlberg / Мюльберг/Щербаковка
* МК * Добринск. к-н * Н С * Сейчас с. Щербатовка Камыш. р. Волгогр. обл..

Золотовский кантон    obenpol

ЗОЛОТОВСКИЙ КАНТОН/KANTON SOLOTOJE, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На правобережье Волги, к юго-зап. от Саратова. Включал нем. выселок Красная Мельница (Ревинский с/с). Центр – с. Золотое. Площадь (кв. км) – 649 (1926), 789 (1931), 882 (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 25128 (1922), 26329/229 нем. (1926), 10094 (1935), 14600 (1939), 14600/532 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Solotoye / Золотое * Рус. село * Золотовский к-н (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас с.Золотое Красноармейского р-на Саратовской области.

Каменский (Гриммский) кантон    obenpol

КАМЕНСКИЙ КАНТОН/KANTON KAMENKA (Гриммский к-н/K-n Grimm), АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На правобережье Волги, к сев. от Камышина. В 1923 с. Меркель передано в Голо- Карамышский к-н; в 1927 села Гусарен, Деготт, Каменка, Кратцке, Пфейфер, Фольмер, Шукк переданы во Франкский к-н, с. Францозен – в Бальцерский к-н; в 1935 из Бальцерского к-на переданы села Бауэр, Гримм, Мессер, Францозен, из Франкского к-на – села Гусарен, Деготт, Каменка, Пфейфер, Фольмер, Шукк, в Добринский к-н переданы села Галка, Гебель, Гильдман, Гольштейн, Добринка, Дрейшпиц, Келер, Крафт, Лейхтлинг, Мюллер, Мюльберг, Семеновка, Шваб, Штефан, в Эрленбахский к-н – села Александерталь, Иозефсталь, Ней-Норка, Обердорф, Розенберг, Унтердорф, Эрленбах, ж.-д. ст. Лапшинская, х. Авилово. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Авиловский (х. Авилово), Александертальский (Александерталь, х. Кошкино), Галкский (Галка), Гебельский (Гебель), Гильдманский (Гильдман, Хутор с.-х. машин. тов-ва), Гольштейнский (Гольштейн), Гусаренский (Гусарен), Деготтский (Деготт), Добринский (Добринка, х. Мильграбен), Дрейшпицский (Дрейшпиц, х. Клинг, Усадьбы за с. Дрейшпиц), Иозефстальский (Иозефсталь), Каменский (Каменка), Келерский (Келер, х. Шмидт), Крафтский (Крафт, хут. Гейст, Нейе Мюле), Лейхтлингский (Лейхтлинг), Мариенфельдский (Мариенфельд), Мюллерский (Мюллер, Ней-Мюллер), Мюльбергский (Мюльберг, х. Мюльбергский, Усадьбы при вод. мельн.), Ней- Норкский (Ней-Норка), Обердорфский (Обердорф), Пфейферский (Пфейфер), Розенбергский (Розенберг, хут. Нагорная Звезда, Розенфельд, Труд, Фриденталь), Семеновский (Семеновка, хут. Дитлер, Ново- Семеновка), Унтердорфский (Унтердорф, хут. Агрономишес Виссен, Фритцендорф), Фольмерский (Фольмер), Францозенский (Францозен), Швабский (Шваб), Штефанский (Штефан, х. Фрицлер), Шуккский (Шукк), Эрленбахский (Эрленбах, хут. Майер, Цветцих), ж.-д. ст. Лапшинская. В сост. к-на входили также нем. хутора: Кейзерлинг, Мучной, Ней-Гейм, Ней-Крафт, Ней-Моор, Нейфельд. Центры (в разн. время) – с. Гримм, с. Добринка, с. Каменка. Площадь (кв. км) – 2575 (1926), 1867 (1931), 868 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 51905 (1922), 56266/54881 нем. (1926), 47545/47308 нем. (1931), 12751 (1935), 18487 (1939), 20500/20196 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Bauer / Бауер * Мат. кол. * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Карамышевка Красноармейского района Саратовской области.
Degott / Деготт
* Материнская колония * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Franzosen / Францозен
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Первомайское Красноармейского р-на Саратовской обл.
Grimm / Гримм
* МК * Каменский (Гриммский) к-н (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас п. Каменский Красноармейского р-на Саратовской обл.
Husaren / Гуссарен
* Мат.кол. * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Елшанка Красноармейского района Саратовской области.
Kamenka/ Baehr / Каменка
* МК * Каменский к-н * Нагорная сторона * Сейчас пос. Каменка Красноармейского р-на Саратовской обл.
Messer / Мессер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Усть-Золиха Красноармейского района Саратовской области.
Pfeifer / Пфейфер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Гвардейское Красноармейского района Саратовской области.
Schuck / Шукк / Грязноватка
* МК * Каменский к-н * Нагор. сторона * Сейчас не существует. Партизанское упразднено после 1985 г.
Vollmer / Фольмер
* МК * Каменский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Луговое Красноармейского района Саратовской области.

Франкский кантон    obenpol

ФРАНКСКИЙ КАНТОН/KANTON FRANK (до 1927 Медведицко-Крестово-Буеракский к-н/K-n Medwedizkij Krestowyj Bujerak), АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На правобережье Волги, к юго-зап. от Саратова. В 1927 из Каменского к-на переданы села Гусарен, Деготт, Каменка, Пфейфер, Фольмер, Шукк (в 1935 возвращены в сост. Каменского к-на), Кратцке, из Бальцерского к-на – с. Меркель; села Ней-Вальтер и Ней-Франк переданы в сост. Саратовской губ. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Вальтерский (Вальтер, хут. Дорн, Ней-Вальтер), Гуссенбахский (Гуссенбах, х. Пропп), Диттельский (Диттель), Зеевальдский (Зеевальд), Кауцский (Кауц), Кольбский (Кольб), Ней-Бальцерский (Ней-Бальцер, х. Гуккерталь), Ней-Вальтерский (Ней-Вальтер), Ней-Денгофский (Ней-Денгоф), Ней-Мессерский (Ней- Мессер), Ней-Франкский (Ней-Франк), Ротгаммельский (Ротгаммель), Франкский (Франк). В состав к-на входило также нем. село Фрейдорф. Центры (в разн. время) – с. Гуссенбах, с. Диттель, с. Франк (Медведицкий Крестовый Буерак). Площадь (кв. км) – 893 (1926), 1572 (1931), 1081 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 32361 (1922), 34526/34331 нем. (1926), 50555/50466 нем. (1931), 22608 (1935), 29574 (1939), 29500/26763 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Dittel / Dietel / Диттель * МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Алёшники Жирновского района Волгоградской области.
Frank / Франк
* Материн. кол. * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Медведица Жирновского района Волгоградской области.
Hussenbach b./ Гуссенбах
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас п. Линево Жирновского района Волгоградской области.
Kautz / Кауц
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Вершинка неивестна.
Kolb / Кольб
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Песковка Жирновского района Волгоградской области.
Kratzke / Кратцке
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас пос. Подчинный Жирновского района Волгоградской области.
Merkel / Меркель
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Макаровка Жирновского района Волгоградской области.
Neu-Balzer / Ней-Бальцер
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Doenhof / Ней-Денгоф
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Новинка Жирновского р-на Волгоградской обл.
Neu-Messer / Ней-Мессер
* ДК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Пограничное Жирновского р-на Волгоградской обл.
Rothammel / Ротгаммель
* МК * Франкский к-н * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения с. Памятное неизвестна.
Seewald / Зеевальд
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Walter / Вальтер
* МК * Франкский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Гречихино Жирновского района Волгоградской области.

Эрленбахский кантон    obenpol

ЭРЛЕНБАХСКИЙ КАНТОН/KANTON ERLENBACH, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения юго-зап. части Каменского к-на (терр-ия соотв-ла терр-ии бывш. Иловлинского колон. окр.). На правобережье Волги, к сев.-зап. от Камышина. Нем. с/с и нас. пункты (на 1926): Авиловский (х. Авилово), Александертальский (Александерталь, х. Кошкино), Иозефстальский (Иозефсталь), Мариенфельдский (Мариенфельд), Ней-Норкский (Ней-Норка), Обердорфский (Обердорф), Розенбергский (Розенберг, хут. Нагорная Звезда, Розенфельд, Труд, Фриденталь), Унтердорфский (Унтердорф, хут. Агрономишес Виссен, Фритцендорф), Эрленбахский (Эрленбах, хут. Майер, Цветцих), ж.-д. ст. Лапшинская. Включал также нем. хутор Ней-Гейм. Центры (в разн. время) – с. Обердорф, с. Эрленбах. Площадь – 558 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 9980 (1935), 12020 (1939), 12000/10944 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Alexandertal / Александерталь * ДК * Эрленбахский к-н * Нагор. сторона * Сейчас с. Александровка Камышинск. р-на Волгоградск. обл.
Erlenbach / Эрленбах
* Доч. кол. * Эрленбахский кантон (Ц) * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Josefstal / Иозефсталь
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Marienfeld / Мариенфельд
* ДК * Эрленбахский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Новониколаевка Котовского р-на Волгоградской обл.
Neu-Norka / Ней-Норка
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Oberdorf / Обердорф
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Купцово Котовского района Волгоградской области.
Rosenberg / Розенберг
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Умет Камышинского района Волгоградской области.
Unterdorf / Унтердорф
* ДК * Эрленбахский кантон * Нагорная сторона * Сейчас с. Веселово Камышинского р-на Волгоградской обл.
Wiesenfeld / Визенфельд / Авилово
* ДК * Эрленбахский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Авилово Котовск. р-на Волгоградск. обл.

Ягоднополянский кантон    obenpol

ЯГОДНО-ПОЛЯНСКИЙ КАНТОН/KANTON JAGODNAJA POLJANA, АССР НП. Образован по Постановлению Президиума ВЦИК от 1.4.1932 на терр-ии бывш. Ягодно-Полянского р-на Саратовской губ. (ранее – терр-ия Ягодно-Полянской вол.). К сев.-зап. от Саратова. В 1933 из сост. Татищевского р-на Саратовской губ. передано с. Куприяновка. С/с и нас. пункты (на 1926): Ново-Скатовский (Кордон Объезд Лесной, Ней-Штрауб, Обход Лесной), Побочинский (Побочное, Умет), Ягодно-Полянский (Сокуров-Лесничество, х. Русский Родник, Ягодная Поляна). Центр – с. Ягодная Поляна. Площадь – 387 кв. км (1934). С февр. 1935 терр-ия входила в сост. Вязовского, Ново-Бурасского и Базарно- Карабулакского р-нов Саратовской обл. Жит. на терр-ии к-на: 13708/13574 нем. (1926), 14200 (1932), 15000 (1933; 97,7% нем.).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Jagodnaja Poljana / Ягодная Поляна * МК * Ягоднополянский к-н * Н С * Сейчас с. Ягодная Поляна Татищевск. р-на Саратовск. обл.
Neu-Straub / Ней-Штрауб
* МК * Ягоднополянский к-н * Нагорная сторона * Сейчас с. Новоскатовка Татищевского р-на Саратовск. обл.
Poboachnoje / Побочное
* МК * Ягоднополянский к-н * Нагорная сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.

Луговая сторона    oben

Гмелинский кантон    obenpol

ГМЕЛИНСКИЙ КАНТОН/KANTON GMELINKA, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения сев. части Палласовского к-на. На левобережье Волги, к юго-вост. от Энгельса. С/с и нем. нас. пункты (на 1926): Блюменфельдский (Блюменфельд, х. Бротт, ж.-д. ст. Гмелинская), Иссенбургский (Иссенбург, хут. Квасниковский, Шек, Штуккерт), Канский (Кано), Моргентауский (Моргентау, Хут. № 1, 5, 6, 7, 8), Ниденский (хут. Бир, Горн, Ниденс, Фриденталь), Нижне-Водянский (Водянка, хут. Зоря, Куккус, Торгун, Трот), Триппельсдорфский (хут. Динергейм, Роот, Смирнов, Триппельсдорф). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: х. Ляйман, Мясосовхоз № 98, Мясосовхоз № 99, Нейфельд. Центр – ж.-д. ст. Гмелинская. Площадь – 1465 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 10147 (1935), 15590 (1939), 15500/10006 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Blumenfeld / Блюменфельд * ДК * Гмелинский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Цветочное Старополтавского р-на Волгоградской обл.
Gmelinskaja / Гмелинская
* Рус.село * Гмелинск. к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Гмелинка Старополтавск. р-на Волгоградск. обл.
Kana / Кана / Кано
* ДК * Гмелинский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кано Старополтавского района Волгоградской области.
Morgentau / Моргентау
* ДК * Гмелинский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Суетиновка Старополтавского р-на Волгоградской обл.

Гнаденфлюрский кантон    obenpol

ГНАДЕНФЛЮРСКИЙ КАНТОН/KANTON GNADENFLUR, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения сев. части Федоровского к-на (терр-ия в осн. соотв-ет терр-ии бывш. Верхне-Караманского р-на). На левобережье Волги, к вост. от Энгельса. С/с и нем. нас. пункты (на 1926): Альт-Цюрихский (Альт-Цюрих), Бирючинский (Бирючий), Гнаденфлюрский (Гнаденфлюр), Зихельбергский (Зихельберг), Кавелинский (х. Жмаева), Кеппентальский (хут. Альтенау, Анненфельд, Бергталь, Брауншвейг, Кеппенталь, Ней-Дорф), Коптевский (х. Солянка), Мангеймский (Мангейм, хут. Люфт № 2, Майнгардт), Мариенбургский (Мариенбург), Моргентауский (Моргентау, хут. Гаттунг, Линденау, Экштейн), Ней-Цюрихский-на-Карамане (Ней-Цюрих, хут. Вазем, Кейльман, Марксштадтский, Ней-Унтервальден, Райт – 2, Финк, Шандер), Ней-Цюрихский-на-Миуссе (Ней- Цюрих), Полеводинский (Полеводино I), Эрленбахский (Эрленбах, хут. Блюменфельд, Рига), Яблонский (хут. Блюменгейм, Грабенгейм, Кунц, Райт, Финк, Яблоня). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: х. Акст, х. Базельские, х. Бергталь, х. Биллинг, х. Брунненталь, х. Вернер, Зерносовхоз Спартак, Зоммергейм, Ней-Мариенбург, х. Раушенбах, х. Свободный, Совхоз № 1, Совхоз № 2, Совхоз № 96. Центр – с. Гнаденфлюр. Площадь – 1728 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 14366 (1935), 20340 (1939), 20300/10347 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Gnadenflur / Гнаденфлюр * ДК * Гнаденфлюрский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас c. Первомайское Фёдоровск. р-на Саратовской обл.
Mannheim / Мангейм
* Дочерняя колония * Гнаденфлюрский к-н * Луговая сторона * Cейчас с. Мариновка Федоровск. р-на Саратов. обл.
Marienburg / Мариенбург
* ДК * Гнаденфлюрский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует, перестало существовать в 1954 г
Sichelberg / Зихельберг
* ДК * Гнаденфлюрский кантон * Луговая сторона * Сейчас ферма Фёдоровского района Саратовской области.

Зельманский кантон    obenpol

ЗЕЛЬМАНСКИЙ КАНТОН/KANTON SEELMANN (до 1927 Ровненский к-н/K-n Rownoje), АССР НП/ АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к югу от Покровска. В 1927 в сост. к-на включена терр- ия бывш. Вольского (Куккусского) к-на (в 1935 возвращена во вновь созд. Куккусский к-н), из Старо- Полтавского к-на переданы села Визенмиллер, Гнадентау, Фриденберг, Эбенфельд; в 1935 с. Альт- Варенбург передано в Куккусский к-н, в 1938 с. Гнадентау – в Старо-Полтавский к-н. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Бруннентальский (Брунненталь, х. Лебзак), Варенбургский (Альт-Варенбург, х. Варенбург), Гельцельский (Гельцель), Зельманский (Отруба), Мариенбергский (Мариенберг), Ней- Варенбургский (Ней-Варенбург), Ней-Колонийский (Ней-Колония), Прейсский (Прейс, х. Грюнталь), Штреккерауский (Штреккерау). Включал также нем. нас. пункты: х. Альтек, х. Меркель, х. Мюллердорф, Мясосовхоз № 102, 1-е семенное тов-во, х. Розенталь, х. Фриденберг, х. Фриденталь, Штразенгейм. Центр – с. Зельман (Ровное). Площадь (кв. км) – 2492 (1926), 2924 (1931), 1655 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 39234 (1922), 34278/18014 нем. (1926; с гор. нас-ем – 40496/23514 нем.), 52740/52341 нем. (1931), 21444 (1935), 30546 (1939), 30500/25007 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Brunnental / Бруннеталь * ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кривояр Ровенского района Саратовской области.
Friedenberg / Фриденберг
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Мирное Ровенского района Саратовской области.
Hoelzel / Гельцель
* Мат.кол. * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сечас c. Кочетное Ровенского района Саратовской области.
Marienberg / Мариенберг
* ДК * Зельманский к-н * Луг. сторона * Сейчас Бизюк, Песчаное, Крестовский не существует, рядом ферма.
Neu-Kolonie / Ней-Колония
* МК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Preuss / Прейс
* МК * Зельманский к-н * Л С * Сейчас не существует. Прейс в 1949 году было затоплено и ушло на дно водохранилища.
Seelmann / Зельман
* МК * Зельманский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас п.г.т. Ровное Ровенского района Саратовской области.
Streckerau / Штрекерау
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новокаменка Ровенского района Саратовской области.
Wiesenmueller / Визенмиллер
* ДК * Зельманский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Луговское Ровенского р-на Саратовской обл.

Иловатский кантон    obenpol

ИЛОВАТСКИЙ КАНТОН/KANTON ILOWATKA, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения юж. части терр-ии Зельманского к-на. На левобережье Волги, к югу от Покровска. Нем. нас. пункты отсутствовали. Центр – с. Иловатка. Площадь – 905 кв. км (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 8370 (1935), 11544 (1939), 11500/1800 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Ilovatka / Иловатка * Рус.село * Иловатский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Иловатка Старополтавского р-на Волгоградской обл.

Краснокутский кантон    obenpol

КРАСНОКУТСКИЙ КАНТОН/KANTON KRASNY KUT, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1927 хут. Нейфельд, Смирнов, Шек переданы в Палласовский к-н; в 1928 х. Нейфельд возвращен в сост. к-на, в 1935 юж. часть к-на выделена в Экгеймский к-н. С/с и нем. нас. пункты (1926): Гнаденфельдский (Гнаденфельд), Гоффентальский (Гоффенталь), Гуссенбахский (Гуссенбах), Екатеринентальский (Екатериненталь), Лангенфельдский (Лангенфельд), Ней-Бауэрский (Ней-Бауэр, х. Ней-Бауэр), Ней-Бейдекский (Ней-Бейдек), Ней- Шиллингский (Ней-Шиллинг, хут. Дубовой, Ней-Шиллинг, Чижи, Яблоновка), Розентальский (х. Ней- Розенталь, Розенталь), Розенфельдский (Розенфельд), Фриденфельд (х. Ней-Фриденфельд, ж.-д. ст. Тимофеево, Фриденфельд), Шендорфский (Шендорф), Шентальский (Шенталь), Шенфельдский (Шенфельд), Шиллингский (Шиллинг), Штрассендорфский (Штрассендорф), Экгеймский (Экгейм), Эренфельдский (Эренфельд), Ягодновский (Ягодное). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: Бауэр, Беккердорф, Брунненберг, Культуренфельд, Ленинберг, Люфт, Майталь, Майфельд, Мительдорф, Мясосовхоз № 97, Ней-Брунненталь, Ней-Визенмиллер, Ней-Гнадендорф, Ней-Дорф, Ней-Шенталь, Ней- Шенфельд, Ней-Эренфельд, Нидерланд, Птицесовхоз № 92, х. Розенфельд, Салем, Свиносовхоз № 596, Совхоз № 9, Фридендорф, Шведенталь. Центр – п. Красный Кут. Площадь (кв. км) – 3681 (1926), 3957 (1931), 1813 (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 48131 (1922), 46318/23950 нем. (1926; с гор. нас-ем – 54233/24936 нем.), 58968/30159 нем. (1931), 28573 (1935), 41212 (1939), 41200/19172 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Hoffental / Гоффенталь * ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ждановка Краснокутского р-на Саратовской области.
Hussenbach/Neu-Hussenbach/Гуссенбах
* ДК * Краснокут. к-н * Луг. стор. * Сейчас с.Первомайское Краснокут. р-на Саратовск. обл.
Katharinental / Екатериненталь
* ДК * Краснокутский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Ямское Краснокутского р-на Саратовской обл.
Konstantinovka / Константиновка
* ДК * Краснокут. к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Константиновка * Краснокутск. р-на Саратов. обл.
Krasnyy-Kut / Красный Кут
* Рус.-укр.-нем. село * Краснокутский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас город Красный Кут Сарат. обл.
Langenfeld / Лангенфельд
* ДК * Краснокутский к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Верхний Еруслан Краснокутского р-на Саратовской обл.
Rosenfeld kr.k. / Розенфельд
* ДК * Краснокутский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Норки Краснокутского р-на Саратовской области.
Rosental / Розенталь
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Cейчас с.Розовка Краснокутского района Саратовской области.
Schoendorf / Шендорф
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Репное Краснокутского района Саратовской области.
Schoenfeld / Шенфельд
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Strassendorf / Штрассендорф
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Долина Федоровского района Саратовской области.
Schoental / Шенталь
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Yagodnaya / Ягодная
* ДК * Краснокутский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.

Красноярский кантон    obenpol

КРАСНОЯРСКИЙ КАНТОН/KANTON KRASNOJAR, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к сев.-вост. от Покровска. С дек. 1927 терр-ия входила в сост. Марксштадтского и Тонкошуровского (Мариентальского) к-нов; в янв. 1935 возвращена во вновь созд. к-н, в него переданы также с. Нидермонжу из Марксштадтского к-на и с. Роледер из Мариентальского к-на. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Красноярский (Красный Яр, хут. Мечетка № 1 и 2), Рейнвальдский (Рейнвальд, хут. Грязнуха, Мечетка), Рейнгардтский (Рейнгардт, хут. Арнст, Базнер, Каммер, Мечетка, Шефер), Розенгеймский (Розенгейм, х. Мечетка), Урбахский (Альт-Урбах, х. Мечетка), Шведский (Швед, хут. Мечетка, Пфафенинзель), Шеферский (Шефер, х. Мечетка), Штальский (Шталь, хут. Дрейсигерграбен, Мечетка), Шульцский (Шульц, х. Мечетка), Эндерсский (Эндерс, хут. Зимов Инзель, Кивицинзель, Мечетка, Фуксинзель). В сост. к-на входили также с. Ленинталь и х. Франц. Центр – с. Красный Яр. Площадь (кв. км) – 805 (1926), 896 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 19601 (1922), 22086/21942 нем. (1926), 15315 (1935), 22868 (1939), 22800/21191 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Urbach/Alt-Urbach / Aльт-Урбах * МК * Красноярский к-н * Луг. сторона * Сейчас с. Фурмановка* Марксовского р-на Саратовской обл.
Enders / Эндерс
* Мат.кол. * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Усть-Караман Энгельсского района Саратовской области.
Krasnojar / Красный Яр
* МК * Красноярский к-н (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с. Красный Яр Энгельсского р-на Саратовской обл.
Nieder-Monjou / Нидермонжу
* МК * Красноярский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Бобровка Марксовского р-на Саратовской обл.
Reinhardt / Рейнгардт
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона / Сейчас с. Осиновка Энгельсского района Саратовской области.
Reinwald / Рейнвальд
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Старицкое Энгельсского района Саратовской области.
Rohleder / Ролендер
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с.Раскатово Марксовского района Саратовской области.
Rosenheim / Розенгейм
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Подстепное Энгельсского района Саратовской области.
Schaefer / Шефер
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Липовка Энгельсского района Саратовской области.
Schulz / Шульц
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Луговское Энгельсского района Саратовской области.
Schwed / Швед
* МК * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ленинское Энгельсского района Саратовской области.
Stahl am Karaman / Шталь на Карамане
* МК * Красноярский к-н * Л С * Сейчас с. Звонаревка Марксовского р-на Саратовской обл.
Urbach / Урбах
* Станция * Красноярский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Пушкино Советского района Саратовской области.

Куккусский кантон    obenpol

КУККУССКИЙ КАНТОН/KANTON KUKKUS (Вольской к-н/K-n Woljskoje), АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к югу от Покровска. С дек. 1927 терр-ия входила в сост. Ровненского (Зельманского) к-на; в янв. 1935 возвращена во вновь образов. Куккусский к-н (Кеппентальский с/с передан в Лизандергейский к-н), в к-н передано также из Зельманского к-на с. Альт- Варенбург. Нем. с/с и села (1926): Бангердтский (Бангердт), Брабандерский (Брабандер), Деллерский (Деллер, х. Маенгейм), Динкельский (Динкель, х. Лютц, Фриденгейм), Иостский (Иост, х. Ней-Иост, Отруба), Кеппентальский (Валуевка, Гогендорф, Кеппенталь, Лизандергей, Линденау, Медемталь, х. Ней- Варенбург, Орлов, Остенфельд, Фрезенгейм, Совхоз № 5), Куккусский (Куккус), Лаубский (Лауб, Хутора у с. Лауб – 7), Лаувский (Лауве, хут. Альте-Тенне, Вишневая, Даммфельд, Колонист, Лауветаль, Лихтенфельд, Фриденфельд, Штрасбург), Штальский (Шталь), Штраубский (Штрауб, хут. Тарлыксфельд, Фриденфельд). В сост. к-на входили также нем. хут.: Варенбург, Вахт, Куккусский, Мясосовхоз № 105, Ней-Бангердт, Ней-Штрауб, Петерсгейм, Шталь, Эзау, Эйгенгейм, Яблоновский. Центр – с. Куккус (Вольское). Площадь (кв. км) – 1257 (1926), 1067 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 21556 (1922), 23111/22840 нем. (1926), 19764 (1935), 25163 (1939), 25100/24131 нем. (1939).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Bangert / Бангердт * Материнская колония * Куккусcкий к-н * Луговая сторона * Cейчас с. Зауморье Энгельсского р-на Саратовской обл.
Brabander / Брабандер
* МК * Куккусcкий кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Красноармейское Энгельсского р-на Саратовской обл.
Dehler / Деллер
* Материнская кол. * Куккусcкий кантон * Луговая сторона * Сейчас с.Березовка Энгельсского района Саратовской обл.
Dinkel / Динкель
* Мат. кол. * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Тарлыковка Ровенского района, Саратовская области.
Jost / Иост
* Материнская колония * Куккуский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Kukkus / Куккус
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Приволжское Ровенского района Саратовской области.
Laub / Лауб
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Чкаловское Ровенского района Саратовской области.
Lauwe / Лауве
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Cейчас село Яблоновка Ровенского района Саратовской области.
Stahl am Tarlyk / Шталь на Тарлыке
* МК * Куккусский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Степное Энгельсского р-на Саратовск. обл.
Straub / Штрауб
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с.Малая Cкатовка Татищевского района Саратовской области.
Warenburg / Варенбург
* МК * Куккусский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Привольное Ровенского района Саратовской области.

Лизандергейский кантон    obenpol

ЛИЗАНДЕРГЕЙСКИЙ КАНТОН/KANTON LYSANDERHÖH, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения части терр-ии Зельманского и Мариентальского к- нов, Энгельсской пригородной зоны. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1939 из Мариентальского к-на передан Фрейдорфский с/с. Нем. с/с и нас. пункты (на 1926): Кеппентальский (Валуевка, Гогендорф, Кеппенталь, Лизандергей, Линденау, Медемталь, х. Ней-Варенбург, Орлов, Остенфельд, Фрезенгейм, Совхоз № 5), Ней-Лаубский (Ней-Лауб, Совхоз № 3). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: Вахт, Куккусский, Маенгейм, Мясосовхоз № 105, Ней-Бангердт, Ней-Иост, Ней- Штрауб, Нидерланд, Петерсгейм, Тарлыксфельд, Фриденгейм, Шталь, Штрасбург, Эзау, Эйгенгейм, Яблоновский. Центр – ж.-д. ст. Безымянная. Площадь – 1134 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 13850 (1935), 20157 (1939), 18900/15072 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Besymjanaja / Безымянная * ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Безымянное Энгельсск. р-на Саратовск. обл.
Fresenheim / Фрезенгейм
* Доч.кол. * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Hohendorf / Гогендорф
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села неивестна.
Koeppental / Кеппенталь
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кирово Энгельсского района Саратовской обл.
Lindenau / Линденау
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас Ферма Энгельсского района Саратовской области.
Lysanderhoeh / Лизандергей
* ДК * Лизандергейский к-н (Ц) * Лугов. сторона * Сейчас с. Калинино Энгельсского р-на Саратовской обл.
Medemtal / Медемталь
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует.
Neu-Laub / Ней-Лауб
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новочарлык Энгельсского р-на Саратовской обл.
Orloff / Орлов
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Калинино Краснокутского района Саратовской области.
Ostenfeld / Остенфельд
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ворошилово Краснокутского р-на Саратовской обл.
Rosenfeld lis. / Розенфельд
* ДК * Лизандергейский кантон * Луговая сторона * Сейчас c. Розовое Советского рна Саратовской области.

Мариентальский кантон    obenpol

МАРИЕНТАЛЬСКИЙ КАНТОН/KANTON MARIENTAL (до 1927 Тонкошуровский к-н/K-n Tonkoschurowka), АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1927 в к-н передана юж. часть терр-ии Красноярского к-на (в 1935 возвращена во вновь созд. Красноярский к-н); в 1935 с. Роледер передано в Красноярский к-н, с. Ней-Лауб – в Лизандергейский к-н; в 1939 Фрейдорфский с/с передан в Лизандергейский к-н. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Александергейский (Александерге), Вейценфельдский (Вейценфельд, ж.-д. ст. Нахой), Герцогский (Герцог), Гнадендорфский (Гнадендорф, хут. Ней-Гнадендорф, Гнадендорфского производств. тов-ва), Графский (Граф), Либентальский (Либенталь), Лилиенфельдский (Лилиенфельд), Луйский (Луй), Мариентальский (Мариенталь), Ней-Боарский (Ней-Боаро, х. Новая Жизнь), Ней-Лаубский (Ней-Лауб, Совхоз № 3), Ней-Мариентальский (Ней-Мариенталь), Ней-Обермонжский (Ней-Обермонжу), Ней- Урбахский (Ней-Урбах), Розенфельдский (Розенфельд, Хут. Розенфельдского производств. тов-ва – 2, Хутор № 869), Роледерский (Роледер, х. Мечетка), Урбахский (ж.-д. ст. Урбах), Фрезентальский (Фрезенталь). В сост. к-на входили также нем. хут.: Арбейтслибе, Блюменталь, Брудербанд, Брудерлибе, Брудерсгемейнде, Гнадендамм, Гнадендорф, Грабенгейм, Дагейм, Даммгруппе, Дамштеп, Дрейсигерграбен, Кноль, Культура, Ленинфельд, Майдорф, Монтер, Нейберг, Ней-Рейнгардт, Ней- Розенталь, Нейфельд, Ней-Шульц, Новый Средний, Оберфельд, Октоберберг, Подстепенский, Рейнвальд, Розенберг, Сакко, Совхоз И.Т.Д. (Энгельсского Исправтруддома), Сталинберг, Фукс-Боргер, Шведский, Шталь, Эндерс. Центр – с. Мариенталь (Тонкошуровка). Площадь (кв. км) – 1284 (1926), 1989 (1931), 1400 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 24848 (1922), 26703/26209 нем. (1926), 47866/46888 нем. (1931), 18005 (1935), 27705 (1939), 28900/25962 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Alexander-Höh / Алекcандерге * ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас c. Александровка Советск. р-на Саратовской обл.
Fresental / Фрезенталь
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Новолиповка Советского района Саратовской области.
Gnadendorf / Гнадендорф
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас входит в с. Розовое Советского р-на Саратовской обл.
Graf / Граф
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Крутояровка неивестна.
Herzog / Герцог
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения села Суслы неивестна.
Liebental / Либенталь
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Пионерское Советского района Саратовской области.
Lilienfeld / Лилиенфельд
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Louis / Луй
* МК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Степное Советского района Саратовской области.
Mariental / Мариенталь
* МК * Мариентальский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас п. Советское Советского р-на Саратовской обл.
Neu-Boaro / Ней-Боаро
* ДК * Мариентальский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Mariental / Ней-Мариенталь
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Лебедево Советского р-на Саратовск. обл.
Neu-Obermonjou / Ней-Обермонжу
* ДК * Мариентальский к-н * Луг ст-на * Сейчас с. Новокривовка Советского р-на Саратовской обл.
Neu-Urbach / Ней-Урбах
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Новоантоновка Советского р-на Саратовской области.
Weizenfeld / Вейценфельд
* ДК * Мариентальский к-н * Луговая сторона * Сейчас входит в с. Розовое Советского р-на Саратовской обл.

Марксштадтский кантон    obenpol

МАРКСШТАДТСКИЙ КАНТОН/KANTON MARXSTADT, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к сев.-вост. от Покровска. В 1927 в сост. к-на вошла сев. часть Красноярского к-на (в 1935 возвращена во вновь созд. Красноярский к-н); в 1935 сев. часть к-на выделена в Унтервальденский к-н, с. Нидермонжу передано в Красноярский к-н, из Федоровского к-на передано с. Штрассенфельд. Нем. с/с и нас. пункты (1926): Базельский (Базель, хут. Ган, Маянка, Ней-Базель, Сальпетердамм, Солянка, Тишанка, Хутора 2-й Базельской группы, Шлейнинг), Беттингерский (Беттингер, хут. Бруннен, Зейферт, Маянка, Тренктейх), Боарский (Боаро, хут. Альте-Брунне, Ауфбау, Бауер, Бельш, Биркенграбен, Ганерт, Дриттер Грабен, Зидуфер, Квель, Конради, Меркер, Меркер Г., Мечетка, Роор-Грабен, Участок с.-х. школы г. Марксштадта, Феркерт, Хутор в 2 вер. к югу от х. Зидуфер, Хутор в 5 вер. от с. Боаро, Шмидт), Борегардтский (Борегардт, хут. Альте-Тенне, Мечетерфельд, Мечетка, Роор-Грабен, Суслы), Брокгаузенский (Брокгаузен, х. Гелентейх), Витманский (Витман, хут. Маянка, Оксенграбен), Гаттунгский (Гаттунг), Глярусский (Глярус, хут. Ган, Зейб, Маянка, Отруба, Солянка), Гоккербергский (Гоккерберг, хут. Караман, Шумейка), Канский (Кано, хут. Мечетка, Роор-Грабен, Суслы), Киндский (Кинд, хут. Брунненграбен, Келька, Хольцграбен), Марксштадтский (хут. Альте-Брунне, Бастерс, Биркенграбен, Боосенс Дамм, Демхен, Калмукенберг, Нейе-Брунне, Нейер-Дамм, С.-х. питомник), Небский (Неб, хут. Биркенграбен, Даммграбен, Келька), Нидермонжский (Нидермонжу, хут. Боксерграбен, Дамм, Дриттер Грабен, Мечетка, Суслы, Эстер Грабен), Обермонжский (Обермонжу), Орловский (Орловское, хут. Зандтейх, Караман, Келька, Криммельсграбен, Нейе Бруннен, Оксенграбен, Фауленграбен), Паульский (Паульское, хут. Мечетка, Суслы), Ремлерский (Ремлер, Хутор № 1), Сусаннентальский (Сусанненталь, х. Оксенграбен), Унтервальденский (Унтервальден, хут. Караман, Пиль, Сайдамм, Штенгель), Филиппсфельдский (Филиппсфельд, х. Мечетка), Фишерский (Фишер, хут. Мечетка, Суслы), Цюрихский (Цюрих, хут. Кушум, Маянка, Нейе-Тенне, Таль, Тишанка), Шафгаузенский (Шафгаузен, хут. Альтенфельд, Гувас-Бруннен, Маянка, Ураз), Шенхенский (Шенхен), Эрнестинендорфский (Беккердорф). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: х. Агроном, Бауэрграбен, Биркенгейм, х. Беерграбен, Блюменгейм, х. Блюменфельд, х. Бордовской, х. Бруне, х. Бруне-Цуг, х. Брунненфельд – 2, х. Ганг, х. Грабенфельд, х. Гроссер Дамм, Даммфельд, х. Дреклох, х. Карлсберг, х. Каэр – 2, Киндская МТС, Киппель, Кировсфельд, х. Клейнер Дамм, х. Колентейх, х. Кунц, Кустовой, Миллерсфельд, х. Мокрая Маянга – 3, Ней-Дорф, Нейланд, х. Нейфельд, х. Новая Родина, х. Орловский, х. Перих, Поселок Кирова, х. Рооталь, х. Таль, х. Тренк, х. Унтервальденский, х. Франценгейм, х. Хапмай, Цюрихская МТС, х. Цюрихский, х. Шангер – 3, х. Штанд, Эйнигкайт, х. Эйхвальд. Центр – г. Марксштадт. Площадь (кв. км) – 2362 (1926), 2766 (1931), 1100 (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 62265 (1922), 55226/54917 нем. (1926; с гор. нас-ем – 67683/66177 нем.), 79056/78837 нем. (1931), 34125 (1935), 40601 (1939), 40600/36108 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Beauregard / Борегардт * МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Приволжское Марксовского р-на Саратовской обл.
Beckerdorf / Беккердорф
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Березовка Марксовского р-на Саратовской обл.
Boaro / Боаро
* Мат. кол. * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Бородаевка Марксовского района Саратовской области.
Brockhausen / Брокгаузен
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Буерак Марксовского района Саратовской обл.
Fischer / Фишер
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Красная Поляна Марксовского района Саратовской области.
Hockerberg / Гоккерберг
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Александровка Марксовского р-на Саратовской обл.
Kano / Кано
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Андреевское Марксовского района Саратовской области.
Katharinenstadt / Марксштадт
* МК * Марксштадский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас г. Маркс Саратовской области.
Obermonjou / Обермонжу
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Кривовское Марксовского р-на Саратовской обл.
Orlowskoje / Орловское
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Орловское Марксовского р-на Саратовской обл.
Paulskoje / Паульское
* МК * Марксштадский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Павловка Марксовского района Саратовской области.
Philippsfeld / Филиппсфельд
* МК * Марксштадский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Филипповка Марксовского р-на Саратовской обл.

Палласовский кантон    obenpol

ПАЛЛАСОВСКИЙ КАНТОН/KANTON PALLASSOWKA, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1927 из Краснокутского к-на переданы хут. Нейфельд, Смирнов, Шек; в 1928 х. Нейфельд возвращен в Краснокутский к-н, в 1935 сев. часть к-на выделена в Гмелинский к-н. С/с и нем. нас. пункты (1926): Альт-Веймарский (Альт-Веймар, хут. Крамер, Крахмал, Мецлер, Рау, Юнг), Блюменфельдский (Блюменфельд, х. Бротт, ж.-д. ст. Гмелинская), Бурсинский (Бурсы, хут. Половник, Степной), Иссенбургский (Иссенбург, хут. Квасниковский, Шек, Штуккерт), Канский (Кано), Моргентауский (Моргентау, Хутора № 1, 5-8), Ней-Веймарский (Ней-Веймар), Ней- Галкинский (Ней-Галка, ж.-д. ст. Палласовка, х. Соколовского), Ниденский (хут. Бир, Горн, Ниденс, Фриденталь), Нижне-Водянский (Водянка, хут. Зоря, Куккус, Торгун, Трот), Триппельсдорфский (хут. Динергейм, Роот, Смирнов, Триппельсдорф), Франкрейхский (Франкрейх, хут. Рейсих, Шамбовка), Штрасбургский (Штрасбург, хут. Герман, Горн, Думлер). В сост. к-на входили также нем. хутора: Айхеншваб, Браун-Вебер, Дизендорф, Культура, Ляйман, Майеровский, Моор, Мясосовхоз № 98, Мясосовхоз № 99, Ней-Миллер, Овцесовхоз № 13, Пфляумер, Цукунфт, Шпацы. Центры (в разн. время) – п. Палласовка, с. Ней-Галка. Площадь (кв. км) – 3034 (1926), 3230 (1931), 2283 (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 27811 (1922), 30378/18776 нем. (1926), 35873/22046 нем. (1931), 14892 (1935), 18437 (1939), 18400/10183 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Alt-Weimar / Альт-Веймар * ДК * Палласовский к-н * Луговая сторона * Сейчас с.Старая Иванцовка Палласовск. р-на Волгоградской обл.
Frankreich / Франкрейх
* ДК * Палласовский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Селянка Палласовского района Волгоградской области.
Neu-Galka/Pallasovka / Ней-Галка
* ДК * Палласовск. к-н * Л С * Сейчас в черте города Палласовка Палласовск. р-на Волгоград. обл.
Neu-Weimar / Ней-Веймар
* ДК * Палласовский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Новая Иванцовка Палласовск. р-на Волгоградск. обл.
Strassburg / Штрасбург
* ДК * Палласовский кантон * Луговая сторона * Сейчас c.Ромашки Палласовского р-на Волгоградской области.

Старо-Полтавский кантон    obenpol

СТАРО-ПОЛТАВСКИЙ КАНТОН/KANTON STARAJA POLTAWKA, АССР НП/АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1927 села Визенмиллер, Гнадентау, Фриденберг, Эбенфельд переданы в Зельманский к-н; в 1938 из Зельманского к-на передано с. Гнадентау. С/с и нем. нас. пункты (1926): Беляевский (х. Нусс), Визенмиллерский (Визенмиллер, х. Меркель), Гнадентауский (Гнадентау), Старо-Полтавский (Усадьба при вод. мельн.), Фриденбергский (Фриденберг, х. Фриденберг), Эбенфельдский (Эбенфельд). Центры (в разн. время) – с. Старая Полтавка, с. Иловатка. Площадь (кв. км) – 1784 (1926), 1968 (1931), 1368 (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Сталинградской обл. Жит.: 17913 (1922), 20282/6708 нем. (1926), 9423 (1935), 13752 (1939), 13700/2546 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Gnadentau / Гнадентау * ДК * Старополтавский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Верхний Еруслан Старополтавск. р-на Волгоградск. обл.
Staraja Poltavka / Старая Полтавка
* Рус.с. * Старополтавский к-н (Ц) * Л С * Сейчас с. Ст. Полтавка Старополт. р-на Волгоград. обл.

Терновский кантон    obenpol

ТЕРНОВСКИЙ КАНТОН/KANTON TERNOWKA, АССР НП. Образован в 1938 на терр-ии Энгельсской пригородной зоны. На левобережье Волги, к вост. от Саратова. С/с и нем. нас. пункты (на 1926): Генеральский (х. Цейтлер), Квасниковский (х. Кейль), Покровский (х. Либиховка, Санаторий Наркомздрава, Совхоз № 4, Совхоз № 6, Хутора на земле Покровского земел. об-ва). Центры (в разн. время) – с. Квасниковка, с. Терновка. Площадь – 1181 кв. км (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 17928 (1939), 17900/2397 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Ternovka / Терновка * Рус. село * Терновский кантон (Ц) * Луговая сторона * Сейчас с.Терновка Энгельсского р-на Саратовской обл.

Унтервальденский кантон    obenpol

УНТЕРВАЛЬДЕНСКИЙ КАНТОН/KANTON UNTERWALDEN, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения сев. части Марксштадтского к-на (терр-ия в осн. соотв-ла терр-ии бывш. Панинского р-на). На левобережье Волги, к сев.-вост. от Энгельса. Нем. с/с и нас. пункты (на 1926): Базельский (Базель, хут. Ган, Маянка, Ней-Базель, Сальпетердамм, Солянка, Тишанка, Хутора 2-й Базельской группы, Шлейнинг), Беттингерский (Беттингер, хут. Бруннен, Зейферт, Маянка, Тренктейх), Витманский (Витман, хут. Маянка, Оксенграбен), Гаттунгский (Гаттунг), Глярусский (Глярус, хут. Ган, Зейб, Маянка, Отруба, Солянка), Киндский (Кинд, хут. Брунненграбен, Келька, Хольцграбен), Небский (Неб, хут. Биркенграбен, Даммграбен, Келька), Ремлерский (Ремлер, Хутор № 1), Сусаннентальский (Сусанненталь, х. Оксенграбен), Унтервальденский (Унтервальден, хут. Караман, Пиль, Сайдамм, Штенгель), Цюрихский (Цюрих, хут. Кушум, Маянка, Нейе-Тенне, Таль, Тишанка), Шафгаузенский (Шафгаузен, хут. Альтенфельд, Гувас-Бруннен, Маянка, Ураз), Шенхенский (Шенхен). В сост. к-на входили также нем. нас. пункты: Агроном, Беерграбен, Блюменгейм, Блюменфельд, Бок, Бруне-Цуг, Брунненфельд, Ганг, Дреклох, Каэр – 2, Киндская МТС, Кировсфельд, Кунц, Кустовой, Мокрая Маянга – 3, Ней-Дорф, Орловский, Перих, Таль, Тренк, Унтервальденский, Хапмай, Цюрихская МТС, Цюрихский, Шангер – 3, Эйхвальд. Центр – с. Унтервальден. Площадь – 1206 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 21666 (1935), 32877 (1939), 32800/30167 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Basel / Базель * Мат. кол. * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Васильевка Марксовского района Саратовской области.
Bettinger / Беттингер
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Воротаевка Марксовского р-на Саратовской обл.
Glarus / Гларус
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Георгиевка Марксовского района Саратовской области.
Kind / Кинд
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Баскатовка Марксовского района Саратовской области.
Luzern/Remmler / Люцерн/Реммлер
* МК * Унтервальденск. к-н * Луг. ст-на * Сейчас с. Михайловка Марксовск. р-на Саратовск. обл.
Naeb / Неб
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Рязановка Марксовского района Саратовской области.
Schaffhausen / Шафгаузен
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Волково Марксовского р-на Саратовской обл.
Schoenchen / Шенхен
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Susannental / Сусанненталь
* МК * Унтервальденский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Сосновка Марксовского р-на Саратовской обл.
Unterwalden / Унтервальден
* МК * Унтервальденский к-н (Ц)* Луговая сторона * Сейчас с. Подлесное Марксовского р-на Саратов. обл.
Wittmann / Витманн
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Золотовка Марксовского района Саратовской обл.
Zug / Цуг / Гаттунг
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Ястребовка Марксовского района Саратовской обл.
Zuerich / Цюрих
* МК * Унтервальденский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Зоркино Марксовского района Саратовской области.

Федоровский кантон    obenpol

ФЕДОРОВСКИЙ КАНТОН/KANTON FJODOROWKA (Мокроусовский к-н/K-n Mokrous), АССР НП/ АОНП. Образован в 1922. На левобережье Волги, к вост. от Покровска. В 1935 сев. часть к-на выделена в Гнаденфлюрский к-н, хут. Штрассенфельд переданы в Марксштадтский к-н. С/с и нем. нас. пункты (1926): Альт-Цюрихский (Альт-Цюрих), Бирючинский (Бирючий), Гнаденфлюрский (Гнаденфлюр), Зихельбергский (Зихельберг), Кавелинский (х. Жмаева), Кеппентальский (хут. Альтенау, Анненфельд, Бергталь, Брауншвейг, Кеппенталь, Ней-Дорф), Коптевский (х. Солянка), Мангеймский (Мангейм, хут. Люфт № 2, Майнгардт), Мариенбургский (Мариенбург), Моргентауский (Моргентау, хут. Гаттунг, Линденау, Экштейн), Ней-Цюрихский-на-Карамане (Ней-Цюрих, хут. Вазем, Кейльман, Марксштадтский, Ней-Унтервальден, Райт – 2, Финк, Шандер), Ней-Цюрихский-на-Миуссе (Ней- Цюрих), Пензенский (х. Новая Жизнь), Полеводинский (Полеводино I), Розендаммский (Розендамм, х. Евгеньевка), Штрассенфельдский (х. Журавлиный, х. Штрассенфельд – 4), Эрленбахский (Эрленбах, хут. Блюменфельд, Рига), Яблонский (хут. Блюменгейм, Бокк, Грабенгейм, Кунц, Райт, Финк, Яблоня), ст. Плес, Совхоз № 1, Совхоз № 2. В сост. к-на входили также нем. хутора: Акст, Базельские, Бергталь, Биллинг, Вернер, Визенгейм, Всесвятский, Гейбель, Зейферт – 2, Зерносовхоз Спартак, Зоммергейм, Лесной, Мунин, Ней-Липпертс, Ней-Мариенбург, Раушенбах, Свободный, Совхоз № 96, Финкенгейм, Шмидт. Центры (в разн. время) – п. Мокроус, с. Федоровка. Площадь (кв. км) – 2761 (1926), 2753 (1931), 1356 (1941). Делопроизводство на рус. языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 43507 (1922), 43389/13063 нем. (1926), 48363/13260 нем. (1931), 15843 (1935), 21070 (1939), 21000/1944 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Fedorovka / Федоровка * Рус. село * Федоровский кантон (Ц) * Лугов. сторона * Сейчас районный центр Федоровск. р-на Саратовск. обл.
Rosendamm / Розендам
* ДК * Федоровский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Морцы Федоровского района Саратовской области.

Экгеймский кантон    obenpol

ЭКГЕЙМСКИЙ КАНТОН/KANTON ECKHEIM, АССР НП. Образован по Постановлению ВЦИК от 18.1.1935, за счет выделения юж. части Краснокутского к-на. На левобережье Волги, к юго-вост. от Энгельса. С/с и нем. нас. пункты (на 1926): Гнаденфельдский (Гнаденфельд), Ней-Бауэрский (Ней-Бауэр, х. Ней-Бауэр), Ней-Бейдекский (Ней-Бейдек), Ней-Шиллингский (Ней-Шиллинг, хут. Дубовой, Ней- Шиллинг, Чижи, Яблоновка), Фриденфельдский (х. Ней-Фриденфельд, ж.-д. ст. Тимофеево, Фриденфельд), Экгеймский (Экгейм), Эренфельдский (Эренфельд). Включал также нем. нас. пункты: Беккердорф, Брунненберг, Майталь, Майфельд, Мясосовхоз № 97, Ней-Визенмиллер, Ней-Эренфельд, Совхоз № 9, Фридендорф. Центры (в разн. время) – с. Фриденфельд, с. Экгейм. Площадь – 1507 кв. км (1941). Делопроизводство на нем. и рус. языках. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в состав Саратовской обл. Жит.: 16433 (1935), 20936 (1939), 20900/10897 нем. (1941).
Источник: (В. Дизендорф "Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь" Москва 2006 г.).

Aehrenfeld / Эренфельд * Доч.кол. * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Чкалово Краснокутского района Саратовской обл.
Eckheim / Экгейм
* Дочерн. кол. * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Усатово Краснокутского района Саратовской области.
Friedenfeld / Фриденфельд
* ДК * Экгеймский к-н * Луговая сторона * Сейчас с. Комсомольское Краснокутского р-на Саратовской обл.
Gnadenfeld / Гнаденфельд
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас с. Кирово Краснокутского района Саратовской области.
Neu-Bauer / Ней-Бауэр
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Beideck / Ней-Бейдек
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.
Neu-Schilling / Ней-Шиллинг
* ДК * Экгеймский кантон * Луговая сторона * Сейчас не существует. Дата упразднения неизвестна.

Общие сведения по немецким колониям Поволжья
(Коллекция ссылок)

Колонии и кантоны pol

|Перечень колоний |Коренные колонии |Дочерние колонии |Кантоны |Волости |
|Нас.пункты до 1917г. |Нас.пункты в 1917-1941гг. |Колонии Поволжья |
|CVGS-мат.колонии |CVGS-доч.колонии |Координаторы колоний |
|Индекс колоний 2 |Поволжские колонии |Конференция |

Cправочники по населенным пунктам (скачать) pol

A* B* C* D* E* F* G* H* I* J* K* L* M* N* O* P* Q* R* S* T* U* V* W* Z
|"GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN". Авторская страница В.Дизендорфа (справочники)|

Карты и планы pol

|Нагорная сторона |Луговая сторона |Bergseite |Wiesenseite |Немецкие колонии |
|Материнские колонии |АО НП 1922г. |АО НП 1923г. |АССР НП-Википедия |
|АССР НП 1928г. |АССР НП 1935г. |АССР НП 1938г. |АССР НП 1935г. |
|Cаратовск.обл.и АССР НП |АССР НП - финал |Cаратовск.наместничество |
|Cаратовск.край |Николаевский уезд |Новоузенский уезд |
|Почтовые дороги |Sprachkarte |Топографические карты ||


Немецкие колонии
Deutsche Kolonien / German colonies

(Индекс немецких фамилий) pol


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

A    oben
Aab / Ааб
Abig / Абих
Abt / Абт
Adler / Адлер
Adolph / Адольф
Airich / Айрих
Alberg / Альберг
Albert, Alberti / Альберт, Альберти
Albrandt / Альбрандт
Albrecht / Альбрехт
Alles / Аллес
Allmendinger / Альмендингер
Almen / Альмен
Alt / Альт
Altag / Альтах
Altenhoff / Алтенгоф
Altergott / Альтерготт
Altvater / Альтфатер
Aman / Аман
Amendt / Амендт
Amgeiser / Амгейзер
Andreev / Андреев
Anhalt / Ангальт
Apel / Апель
Appelhans / Апельганц
Armbruester / Армбристер
Arndt / Арндт
Arne / Арне
Arnhold / Арнгольд
Arnold / Арнольд
Arzer / Арцер
Aschenmacher / Ашенмахер
Asmus / Асмус
Auar / Ауар
August / Август
Aul / Ауль
Axt / Акст
Axtmann / Акстман
B    oben
Baal / Бааль
Bachmann / Бахман
Bäcker / Becker / Беккер
Bädeker / Бедекер
Bäm / Бем
Bär / Бер
Bahnmann / Банман
Bai / Бай
Baier / Bayer / Байeр
Balliet / Баллиет
Balz / Бальц
Bamberger / Бамбергер
Bandel / Бандель
Banzer / Банцер
Baron / Барон
Barth / Барт
Barthel / Бартель
Bartolomä / Бартоломей
Bartulli / Бартули
Baskal / Баскаль
Basters / Бастерс
Bastian / Paustian / Бастиан / Паустьян
Batt / Батт
Batz / Батц
Batzel / Батцель
Bauer / Бауэр
Baum / Баум
Baumann / Бауман
Baumbach / Баумбах
Baumgärtner / Баумгертнер
Baumler / Беймлер
Baumung / Баумунг
Bechler / Бехлер
Bechthold / Бехтгольд
Beck / Bekk / Бекк
Beckel / Бекель
Befort / Бефорт
Befus / Бефус
Begel / Бегель
Beichel / Бейхель
Beierbach / Байербах
Beil / Байль
Beilmann / Бельман
Beimler / Баймлер
Beisel / Бейзель
Beiter / Бейттер
Beitniz / Байтниц
Beitsch / Бейч
Beitz / Baitz / Байц
Bell / Boell / Бель
Bellendier / Беллендир
Beller / Беллер
Belsch / Бельш
Bender / Бендер
Benhardt / Бенгардт
Benkendorf / Бенкендорф
Bensaсk / Бензак
Benz / Бенц
Beratz / Бератц
Berberich / Берберих
Berengardt / Беренгардт
Beret / Берет
Berg / Берг
Bergen / Берген
Berger / Бергер
Bergheim / Беркгейм
Bergmiller / Берхмиллер
Berin / Берин
Beringer / Берингер
Berkenstock / Беркеншток
Berndt / Берндт
Bernhardt / Бернгардт
Berns / Бернс
Bertus / Бертус
Besler / Безлер
Bestfater / Бестфатер
Bestfleisch / Бестфлейш
Betke / Бетке
Betz / Бетц
Bichert / Бихерт
Bickel / Биккель
Biefeld / Бифельд
Bieker / Бикер
Biel / Биль
Bienemann / Бинеман
Bier / Бир
Bierig / Бирих
Biesterfeld / Бистерфельд
Bindhewald / Биндевальд
Bissing / Биссинг
Bitter / Биттер
Blaehm / Блем
Blaumann / Блауманн
Bleichroth / Блейхрот
Blitz / Блитц
Blum / Блюм
Blumenschein / Блюменшайн
Blumenstein / Блюменштейн
Bock / Бокк
Boes / Бойс
Boettger / Бетхер
Boger / Богер
Bohl / Боль
Bohn / Боон
Bohnert / Бонерт
Bolger / Больгер
Bolgerdt / Больгердт
Bollich / Болих
Bonegardt / Бонегардт
Bopp / Boob / Бопп / Бооб
Borger / Боргер
Born / Борн
Bornemann / Борнеман
Bornfeld / Борнфельд
Bort / Борт
Bossauer / Боссауер
Bosserth / Боссерт
Bossler / Босслер
Bott / Ботт
Boxberger / Боксбергер
Boxhorn / Боксгорн
Brack / Брак
Brahm / Bramm / Брам
Brakowski / Браковски
Brandt / Брандт
Brasovskij / Бразовский
Brauer / Брауэр
Braun / Браун
Brayt / Breit / Брайт
Breder / Бредер
Brem / Брем
Brenckmann / Бренкман / Brinkmann
Brendel / Брендель
Brening / Бренинг
Brese / Брезе
Brester / Брестер
Bretthauer / Бредгауэр
Brodt / Бродт
Brozmann / Brossmann / Броцман / Бросман
Bruch / Брух
Bruchanow/Проганов
Brumm / Брумм
Brunhardt / Брунгардт
Brunner / Бруннер
Buchmiller / Бухмиллер
Buetov / Бютов
Buettner / Бютнер
Buxbaum / Buksbaum / Буксбаум
Bullich / Bullig / Булиг
Bundan / Бундан
Bupp / Бупп
Burbach / Бурбах
Burhardt / Бургардт
Busch / Буш
Busik / Бузик
Buss / Бусс
Butz / Буц / Бутс
D    oben
Dächert / Deckert / Дехерт
Dahlheimer / Дальгеймер
Dahmer / Dammer / Дамер
Daiker / Deicker / Дайкер
Daitche / Дайтхе
Dak / Tak / Дак / Так
Dalinher / Далингер
Damm / Дамм
Damsen / Дамсен
Dandörfer / Дандерфер
Daniel / Даниель
Danneker / Даннекер
Dattai / Dotei / Даттай
Daubert / Дауберт
Daumerau / Даумерау
Dechant / Дехант
Degenhart /Дегенгарт
Degraf / Деграф
Dehl / Dell / Дель
Dehler / Деллер
Deichin / Дейхин
Deiloff / Дейлов
Dein / Deyn / Дейн
Deines / Дайнес
Deis / Дейс
Delb / Дельб
Delert / Делерт
Delwa / Дельва
Dempling / Демплинг
Demsen / Демзен
Denning / Деннинг
Denrel / Денрел
Derhof / Дерхов
Dering / Diering / Doering / Doehring / Деринг
Dermer / Дермер
Derr / Дерр
Desch /Tisch / Деш / Тиш
Desle / Десле
Destein / Дештейн
Detter / Детер
Dick / Dikk / Дик
Diehl / Diel / Dill /Диль
Diener / Динер
Diesendorf / Дизендорф
Dieser / Дизер
Diete / Дите
Dieter / Дитер
Dieterle / Дитерле
Diethrich / Дитрих
Dietz / Дитц
Diller / Диллер
Dillmann / Дильман
Dillschneider / Дильшнейдер
Dinkelacker / Динкельаккер
Dippel / Диппель
Dirks / Диркс
Dirlau / Дирлау
Distel / Дистель
Ditler / Дитлер
Dittel / Tittel / Диттель / Титтель
Dodenhoeft / Доденгефт
Domme / Thomе / Домме
Donewolf / Доневольф
Donis / Донис
Doppert / Допперт
Dorn / Дорн
Dornhof / Дорнгоф
Dorsch / Дорш
Dortmann / Дортманн
Dorzweiler / Дорцвейлер
Dotz / Дотц
Dreiling / Дрейлинг
Dubs / Дубс
Dukwen / Дуквен
Dulson / Дульзон
Dumler / Думлер
E    oben
Ebauer / Jebauer / Эбауэр
Ebel / Эбель
Eberhardt / Эбергардт
Eberlein / Эберляйн
Eberling / Эберлинг
Ebers / Эберс
Ebert / Эберт
Echberger / Эчбергер
Eckermann / Эккерман
Eckert / Эккерт
Eckhardt / Экгардт
Edel / Эдель
Edelmann / Едельман
Ederle / Эдерле
Ehermann / Эгерман
Ehler / Элер
Ehof / Egof / Эгоф
Ehret / Эрет
Ehrlich / Erlich / Эрлих
Ehre / Эре
Eichholz / Эйхгольц
Eichhorn / Эйхгорн
Eichmann / Эйхман
Eifert / Эйферт
Eikster / Экстер
Einike / Эйнике
Eirich / Eurich / Эйрих
Eisele / Эйзеле
Eisenach / Эйзенах
Eisler / Эйслер
Eisner / Эйснер
Elers / Элерс
Ellert / Эллерт
Elsässer / Эльзессер
Elsenbach / Эльзенбах
Emich / Эмих
Enders / Эндерс
Engel / Энгель
Engelhardt / Энгельгардт
Engelmann / Энгельман
Engler / Энглер
Engraf / Энграф
Enns / Enz / Энц
Enslinger / Энслингер
Entenherdt / Энтенгерт
Enzel / Энцель
Er / Эр
Erbes / Эрбес
Erdman / Эрдман
Erfurt / Эрфурт
Erger / Ергер
Ehrhardt / Эрхард
Ermisch / Эрмиш
Erney / Эрней
Ernst / Эрнст
Ertel / Эртель
Esslauer / Эслауэр
Esse / Эссе
Etscho / Jetscho / Етчо
Etzel / Этцель
Eirich / Eurich / Эйрих
F    oben
Faber / Фабер
Fabrizius / Фабрициус
Fahnenstiel / Фаненштиль
Falkenberg / Фалькенберг
Falkenstein / Фалькенштейн
Faller / Фаллер
Faltin / Фальтин
Faust / Фауст
Feder / Федер
Fehler / Feller / Фейлер
Fehrmann / Ферман
Feidel / Фейдель
Feil / Файль
Feiling / Фейлинг
Feist / Фейст
Felbush / Фельбуш
Felde / Фельде
Felger / Фельгер
Fellinger / Фелингер
Felsing / Фельзинг
Ferderer / Фердерер
Ferkert / Fergert / Феркерт / Фергерт
Fertih / Фертих
Feser / Фезер
Ficht / Фихт
Fiebig / Fiebich / Фибих
Fiendel / Финдель
Fillbert / Фильберт
Fink / Финк
Fischer / Фишер
Flach / Флах
Fladung / Фладунг
Flath / Flad / Флат
Flaum / Флаум
Fleck / Флек
Flemming / Флемминг
Focht \ Фохт
Föll / Fell / Фель
Follwerk / Фольверк
Foos / Фоос
Forrath / Форрат
Forster / Форстер
Fot / Фот
Frank / Франк
Franz / Франц
Freidenberger / Фрайденбергер
Freier / Фраер
Freihaut / Фрейгаут
Freund / Фрейнд
Frick / Frieck / Фрик
Frickel / Фриккель
Friebus / Фрибус
Friedrich / Фридрих
Friesen / Фризен
Friesorgen (r) / Фризорген (р)
Friling / Früling / Фрилинг
Fritschle / Фричле
Fritzler / Фрицлер
Frühauf / Фрюауф
Fuchs / Фукс
Funk / Функ
Funker / Функер
Funkner / Функнер
Fuhrmann / Фурман
G    oben
Craubner / Граубнер / Краубнер
Gabriel / Габриэль
Gärtner / Gertner /Гертнер / Гартнер
Gallinger / Галингер
Gallawa / Gallufa / Галава
Galle / Halle / Гале
Gamm / Hamm / Гамм
Gammel / Hammel / Гаммель
Gamper / Гампер
Ganzhorn / Ганцгорн
Garber / Гарбер
Garbowsky / Гарбовский
Gareis / Гарейс
Gath / Gatt / Hatt / Гатт
Gauerhof / Гаургоф
Gauert / Гауэрт
Gaurich / Haurich / Гаурих
Gaus / Гаус
Gebel / Göbel / Hebel / Гебель
Gechwald / Гехвальд
Geep / Геэп
Gehlmann / Гельман
Geiderich / Гейдерих
Geier / Heier / Гейер
Geil / Heil / Гайль
Geiss / Гейс
Geist / Гейст
Gelmer / Гельмер
Gelrod / Гельрод
Gensch / Hensch / Генш
Genser / Генсер
Gerber / Herber / Гербер
Gerbut / Гербут
Gergenreder / Hergenröder / Hergenröther / Гергенредер
Gerk / Герк
Gerke / Герке
Gerlach / Герлах
Gerlinger / Герлингер
Gerlinskij / Герлинский
Gerstner / Герстнер
Gertje / Гертье
Gett / Гетт
Gette / Götte / Гетте
Getting / Hetting / Геттинг
Gettmann / Геттман
Gideon / Гидеон
Giedt / Гидт
Gies / Гис
Giesik / Гизик
Gillig / Гилих
Gillung / Гиллунг
Ginter / Günter / Hinter / Гинтер / Гюнтер
Gisbrecht / Гизбрехт
Gitlein / Гитлейн
Gixt / Гикст
Glas / Глас
Glassmann / Гласман
Gleim / Глейм
Glock / Глок
Göring / Геринг
Görlitz / Gerlitz / Герлиц
Görzen / Gerzen / Герцен
Göttich / Gettich / Геттих
Götz / Getz / Гетц
Goldmann /Holdmann / Гольдман
Goldweiss / Гольдвайс
Gopp / Hopp / Гопп
Gorr / Горр
Gorte / Горте
Goss / Гос
Gossmann / Gassmann / Госман / Гасман
Gottfried / Готфрид
Gottschalk / Готшальк
Grab / Граб
Gräber / Greber / Гребер
Graf / Gref / Граф / Греф
Gräfenstein / Грефенштейн
Grasmück / Grasmik / Грасмик
Grasser / Грассер
Greb / Греб
Greif / Грайф
Griesmann / Грисман
Grimm / Krimm / Гримм
Groh / Гроо
Grosch / Грош
Grosskopf / Гроскопф
Grubert / Hrubert / Груберт
Grün / Грюн
Grünemeier / Гринемаер
Grünewald / Гринвальд / Грюнвальд
Gudmann / Gutmann / Гудман / Гутман
Gütler / Gitler / Гютлер / Гитлер
Güttlein / Гитлейн
Gunkel / Гункель
Gust / Hust / Густ
Gutjahr / Гутьяр
Gutschmidt / Гутшмидт
H    oben
Haag / Haak / Haagen / Гаах / Гааг / Гаак / Гааген
Haal / Gaal / Гааль
Haan / Hahn / Гаан
Haar / Гаар
Haas / Гаас
Haberkorn / Габеркорн
Habermann / Габерман
Häckel / Heckel / Гекель
Hackert / Гаккерт
Hägele / Гегеле
Haff / Haaf / Гаф / Гааф
Haffner / Гафнер
Hagelganz / Гагельганц
Halfinger / Гальфингер
Halle / Гале
Haller / Галлер
Hamburg(er) / Гамбург(ер)
Hammer / Гаммер
Hammerschmidt / Гаммершмидт
Hanke / Ганке
Hanschu / Ганшу
Hanstein / Ганштейн
Happel / Гаппель
Haras / Гарас
Hardt / Гардт
Hartmann / Гартман
Hartung / Гартунг
Hartwig / Гартвиг
Hasenkampf / Газенкамф
Hasenauer / Газенауэр
Hassar / Гассар
Hauck / Гаук
Hauf / Гауф
Haun / Hahn / Гаун / Ган
Hautzel / Гаутцель
Hebenstreit / Гебенштрейт
Heberlein / Геберлейн
Heck / Гекк
Heckmann / Гекман
Heffel / Гефель
Heffner / Гефнер
Hehr / Herr / Гер
Heide / Гейде
Heidenreich / Гейденрейх
Heidt / Гейдт
Heilbrun / Гейльбрун
Heim / Гейм
Heimann / Гейман
Heimbüchner / Геймбихнер
Heimbuсh / Геймбух
Hein / Gein / Гейн
Heindrichs / Heinrichs / Гейндрихс / Гейнрихс
Heinrich / Гейнрих
Heinut / Гайнут
Heinz / Гейнц
Heizenreider / Гейценрейдер
Held / Geld / Гельд
Helfenbein / Гельфенбейн
Heller / Hehler / Геллер
Hellmuth / Гельмут
Helm / Гельм
Helwer / Гельвер
Helwig / Helwich / Gelwig / Гельвих
Hemke / Хемке
Hengel / Henkel / Генгель
Henke / Генке
Henneberg / Геннеберг
Henning / Геннинг
Henze / Гензе
Henzel / Генцель
Herb / Герб
Herdt / Гердт
Hergert / Herget / Гергерт / Гергет
Hering / Höring / Göring / Gering / Геринг
Herlein / Герлейн
Herrmann / Hermann / Герман
Herner / Gerner / Гернер
Herstein / Герштейн
Hertz / Herz / Герц
Herzog / Герцог
Hess / Гесс
Hetterle / Гетерле
Hettinger / Геттингер
Hetze / Гетце
Hewel / Hevel / Gewel / Gevel / Гевель
Hieronymus / Геронимус
Hildebrandt / Гильдебрандт
Hildermann / Гильдерман
Hildmann / Гильдман
Hildt / Гильдт
Hilgenberg / Гильгенберг
Hill / Gill / Хилль / Гилль
Hiller / Гиллер
Hilz / Гильц
Hinkel / Гинкель
Hinz / Гинц
Hirsch / Гирш
Hirstein / Гирштейн
Hochnadel / Гохнадель
Hochweiss / Гохвейс
Höfling / Гефлинг
Höpner / Гепнер
Hofferberg / Гоферберг
Hoffmann / Гофман
Hohl / Goll / Голь
Hohweiler / Говейлер
Holm / Гольм
Holstein / Гольштейн
Holzer / Гольцер
Holzmann / Гольцман
Holzwirt / Гольцвирт
Hoppe / Гоппе
Horn / Горн
Hornberger / Горнбергер
Hornung / Горнунг
Hornus / Горнус
Horst / Горст
Huber / Губер
Hubert / Губерт
Huck / Гукк
Humann / Гуман
Huwa / Guwa / Гува
I    oben
Ickes / Иккес
Idt / Идт
Ilg / Ильг
Ill / Иль
Ils / Ильс
Ingelgofer / Ingenthron / Ингельгофер
Isaak / Изаак
Isheim / Изгейм
J    oben
Jäckel / Eckel / Эккель / Еккель
Jäger / Егер
Järger / Ергер
Jacob / Jakob / Якоб
Jakobi / Jakoby / Якоби
Janson / Янсон
Janzen / Янцен
Jauck / Яук
Jaufmann / Яуфман
Jehle / Эле
Jeschke / Эшке
Jochim / Иохим
Johann / Иоганн
Jordan / Иордан
Jost / Иост
Jung / Юнг
Jungheim / Юнгейм
Jungkind / Юнгкинд
Jungmann / Junemann / Юнгманн / Юнеман
Jurgenson / Юргенсон
Jurk / Юрк
Justus / Юстус
K    oben
Kämmerer / Кеммерер
Kämpf / Kampf / Кемпф / Кампф
Kahlkopf / Калькопф
Kähm / Кем
Kaib / Keib / Кайб / Кейб
Kaiser / Кайзер
Kaisler / Кайслер
Kalbin / Кальбин
Kaldon / Кальдон
Kalert / Калерт
Kamerloch / Камерлох
Kammerzel / Каммерцель
Kanzler / Канцлер
Kapp / Капп
Karb / Karp / Карб / Карп
Karl(e) / Карл(е)
Karlin / Карлин
Katzendorn / Катцендорн
Kaufmann / Кауфман
Kebarth / Кебарт
Kechter / Кехтер
Keck / Кек
Keib / Кайб
Keider / Кейдер
Keil / Кайль / Кейль
Keilmann / Кейльман
Keim / Кайм / Кейм
Keist / Кайст / Кейст
Keksel / Кексель
Kelbler / Кельблер
Kelin \ Келин
Kellert / Келлерт
Kempel / Kembel / Кемпель
Kerbel / Кербель
Kerber / Кербер
Kern / Керн
Kerner / Кернер
Kessler / Кеслер
Ketz / Kets / Кетц
Kibowski / Кибовски
Kiefer / Кифер
Kiemel(e) / Kimmel / Кимель
Kind(t) / Кинд(т)
Kindsvater / Киндсфатер
Kinzel / Кинцель
Kirchenreider / Кирхенрейдер
Kirchgässner / Кирхгеснер
Kirchner / Кирхнер
Kisner / Кизнер
Kisselmann / Кисельман
Kisser / Киссер
Kittel / Киттель
Klaas / Klass/ Клаас / Класс
Klamm / Кламм
Klassen / Классен
Klaus / Клаус
Kleimann / Клейман
Klein / Кляйн
Kleinfelder / Клейнфельдер
Klevno / Клевно
Klick / Клик
Kling / Клинг
Klipan / Клипан
Klippert / Клипперт
Kloberd(t)anz / Клоберд(т)анц
Kloos / Клоос
Kloster / Клостер
Klünk / Клюнк
Klug / Клюг
Knaub / Кнауб
Knauer/ Кнауэр
Knauf / Кнауф
Kniess / Книс
Knippel / Книппель
Knippenberg / Книппенберг
Kni(e)tter / Книтер
Knoll / Кноль
Knopf / Кнопф
Knorr / Кнорр
Kober / Кобер
Koch / Кох
Köhler / Keller / Келлер
Köhlermann / Келлерман
Kölln / Кёльн
König / Кёниг
Kohl / Koll / Коль
Kohlmeier / Кольмаер
Kollmann / Kohlmann / Кольман
Konrad(i) / Конрад(и)
Kopp / Копп
Koppel / Коппель
Korbmacher / Корбмахер
Korell / Корелл
Korn / Корн
Koschke / Кошке
Kowalewsky / Ковалевский
Kraft / Крафт
Kramer / Kremer / Крамер / Кремер
Krassmann / Крассман
Kratz / Кратц
Kraus(e) / Краус / Краузе
Krebs / Кребс
Krehbiel / Kreibel / Крейбель
Kreick / Крейк
Kreil / Крейль
Kreis / Крейс
Kreitor / Kretеr / Крейтор / Кретер
Kreitzer / Крейцер
Krell / Крель
Krenz / Кренц
Krep / Креп
Kress / Кресс
Kretch / Кретчъ
Krieger / Krüger / Кригер
Krikau / Крикау
Krimmel \ Криммель
Krisling / Крислинг
Kroll / Кроль
Kromm / Кромм
Kronstadt / Кронштадт
Krug / Круг
Krumm / Крумм
Krutsch / Круч
Kühlthau / Кильтау
Künstler / Кюнстлер
Küster / Кюстер
Kufeld(t) / Куфельд(т)
Kühl / Киль
Kuhn / Кун
Kukkus / Куккус
Kunt / Кунт
Kunz / Кунц
Kurt / Курт
Kutscher / Кутчер
L    oben
Laas / Лаас
Labun / Лабун
Lach / Лах
Lamack / Ламак
Lambrecht / Ламбрехт
Landmann / Ландман
Lang / Ланг
Langenstein / Лангенштейн
Langlitz / Ланглиц
Langmann / Лангман
Langolf / Лангольф
Lapp / Лапп
Latigan / Латиган
Laturnus / Латурнус
Laubach / Лаубах
Laubhan / Лаубган
Lauck / Ляук
Laufer / Лауфер
Laumann / Лауман
Laut / Ляут
Lautenschläger / Лаутеншлягер
Lebenbrick / Лебенбрик
Lebsack / Лебзак
Lebtag / Лебтаг
Lechner / Leichner / Лейхнер
Lederer / Ледерер
Leffler / Лефлер
Leglei / Ленглей
Legler / Леглер
Lehmann / Leimann / Лейман
Lehning / Lening / Ленинг
Lehr / Лер
Lehwert / Леверт
Lei / Lay / Lai / Лей
Leib / Лейб
Leichtling / Лейхтлинг
Leick / Лейк
Leikamm / Лейкам
Leirich / Ляйрих
Leis / Lais / Лейс / Лайс
Leisle / Лейсле
Leitner / Lettner / Leidner / Лейтнер / Леттнер / Лейднер
Lemberg(er) / Лемберг(ер)
Lemermeier / Лемермаер
Leneschmidt / Ленешмидт
Lengley / Lenglei / Ленглей
Lenz / Ленц
Leonhardt / Леонгардт
Leopold / Леопольд
Lesser / Лезер
Libert / Либерт
Libgart / Libhart / Либгарт
Lichtenwald / Лихтенвальд
Lick / Лик
Lieder(s) / Лидер(с)
Liebich / Liebig / Либих
Liebrecht / Либрехт
Lienker / Линкер
Lier / Лир
Lifke / Лифке
Likfett / Ликфетт
Lindt / Линдт
Linenberg / Линенберг
Lios / Лиос
Lippert / Липперт
Lipphardt / Липгарт
Lisner / Лиснер
Littau / Литтау
Litz / Литц
Liwinski / Ливинский
Loch / Лох
Lock / Локк
Löffler / Лефлер
Löwen / Левен
Lohrey / Lohrei / Лорей
Loos / Лоос
Loren / Loran / Лорен / Лоран
Lorenz / Лоренц
Lorer / Лорер
Loresch / Лореш
Loskant / Лоскант
Lotz / Лотц
Ludwig / Людвиг
Luetzov / Лютцов
Luft / Люфт
Lundgrün / Лундгрюн
M    oben
Machleid / Махляйд
Macht / Махт
Mager / Магер
Magnus / Mahnus / Магнус
Mai / May / Май
Maibach / Майбах
Maiber / Майбер
Mаider / Майдерр
Maile / Майле
Maior / Майор
Malerwein / Малервейн
Malsam / Мальзам
Mann / Манн
Mantei / Мантей
Manz / Манц
Marburger / Марбургер
Marker / Markeer / Маркер / Маркеер
Markgraf / Маркграф
Markstaller / Марксталлер
Marquart / Маркварт
Martel / Мартель
Martin / Мартин
Martinewski / Мартиневски
Marzen / Марцен
Mass / Масс
Mast / Маст
Mattern / Маттерн
Matthias / Mateis / Маттиас
Maul / Мауль
Maurer / Маурер
Max / Maks / Макс
Mehl / Мель
Mehling / Мелинг
Mehlmann / Мельман
Meier / Meyer / Mayer / Maier / Майер
Meinhardt / Майнгардт
Meininger / Майнигер
Meis / Мейс
Meiser / Мейзер
Meisinger / Мейзингер
Meisner / Мейснер
Mekle / Мекле
Melzer / Мельцер
Meng / Менг
Menzer / Менцер
Merger / Мергер
Merk / Mörck / Мерк
Merkel / Меркель
Merker / Меркер
Mermis / Мермис
Mertz / Merz / Märtz / Мерц
Messer / Мезер
Messerle / Мезерле
Metzech / Метцех
Metzler / Mezler / Мецлер
Mezker / Мецкер
Michel / Михель
Michelson / Михельсон
Miletin / Милетин
Miller / Müller / Миллер
Moch / Мох
Model / Модель
Mohrlang / Морланг
Mokstadt / Мокштадт
Molleker / Моллекер
Moor / Морр
Moosmann / Мосман
Morasch / Мораш
Morkel / Моркель
Mosebach / Мозебах
Mühlberger / Мильбергер
Münch / Минх
Muhl / Муль
Muntanion / Мунтанион
Munz / Мунц
Muss / Мусс
Muth / Мут
N    oben
Naab / Näb / Neb / Нааб / Неб
Nagel / Нагель
Naumann / Науман
Nazarenus / Нацаренус
Neif / Neff / Нейф / Нефф
Neu / Nei / Ней / Най
Neubauer / Нейбауэр
Neubert / Нойберт
Neudebauer / Нейдебауэр
Neumann / Нейман
Neustett / Нейштет
Neuwirth / Нейвирт
Nidergaus / Нидергаус
Niedens / Ниденс
Niesen / Низен
Nikolaisen / Николайзен
Nürenberg / Нюренберг
Nuss / Нусс
O    oben
Oberheim / Оберхайм
Obländer / Облендер
Ochs / Окс
Ölberg / Эльберг
Ölgarten / Эльгартен
Östreich / Эстрейх
Ohl / Оль
Oppermann / Опперман
Opfer / Опфер
Orth / Орт
Ortmann / Ортман
Oster / Остер
Ostermiller / Остермиллер
Ostertag / Остертаг
Ostreich / Estreich / Острейх / Эстрейх
Ostwald / Оствальд
Ott(o) / Отт(о)
P    oben
Pabst / Пабст
Pahl / Паль
Panzilius / Панцилиус
Pappenheim / Паппенгейм
Paskal / Паскаль
Paude / Пауде
Paul(s) / Pauli / Пауль(с) / Паули
Pazel / Пацель
Ped / Педь
Peil / Пайль
Peitsch / Paitsch / Пайч
Peltz / Пельц
Penner / Пеннер
Peno / Пено
Peters / Петерс
Peterson / Петерсон
Petker / Петкер
Petri / Петри
Pfaff / Пфафф
Pfaffenroth / Пфаффенрот
Pfannenstiel / Пфаненштиль
Pfeifer / Пфайфер
Pfening / Пфенинг
Pfinksten / Пфинкстен
Pfister / Пфистер
Philipp(i) / Филипп(и)
Pinäkenstein / Пинекенштейн
Pinneker / Пиннеккер
Pintscher / Пинчер
Pippert / Bippert / Пипперт / Бипперт
Pister / Пистер
Plebuch / Плебух
Pletzer / Плетцер
Pohl / Поль
Polack / Полак
Poline / Полине
Polle / Полле
Poos / Поос
Popp / Попп
Pracht / Прахт
Prediger / Предигер
Pretzer / Претцер
Probst / Пробст
Propp / Пропп
Psatij / Псатий
Pudwill / Пудвиль
Purat / Пурат
Putzenhart / Путценгарт
Q    oben
Quast / Кваст
Quatier / Кватир
Quindt / Квиндт
R    oben
Raab / Рааб
Rack / Ракк
Räder / Редер
Raith / Райт
Ramich / Рамих
Rat / Рат
Rau / Рау
Rausch / Рауш
Rauschenbach / Раушенбах
Reckling / Реклинг
Reddig / Редих
Reger / Регер
Regner / Регнер
Rehberg / Реберг
Rehm / Рем
Reichel / Райхель
Reichenborn / Regenbach / Ragenborn / Рейгенборн
Reichert / Райхерт
Reidel / Redel / Рейдель / Редель
Reifegerste / Райфегерсте
Reifschneider / Райфшнайдер
Reim / Рейм
Reimer / Реймер
Reimgen / Reimchen / Реймген / Реймхен
Rein / Rain / Rehn / Рейн
Reingar(d)t / Reinhar(d)t / Рейнгар(д)т
Reinick / Рейник
Re(i)sch / Ре(й)ш
Reisig / Рейзих
Re(i)ssler / Ре(й)слер
Reiswich / Reußwig / Рейзвих
Reiter / Рейтер
Reizenstein / Рейценштейн
Rekowski / Рековский
Remisch / Ремиш
Remmer / Реммер
Rempe / Ремпе
Rempel / Ремпель
Rende / Ренде
Renje / Ренье
Rephuhn / Репгун
Repp / Репп
Rerhard(t) / Rergard(t) / Рергард(т)
Resner / Резнер
Rettcher / Röttger / Ретгер
Rettich / Реттих
Retzer / Ретцер
Reut / Реут
Rib / Риб
Richert / Richard / Рихерт / Рихард
Richmeier / Рихмайер
Richter / Рихтер
Riede / Ruedi / Ruede / Риде
Riedel / Ридель
Riegelhoff / Ригельгоф
Rieger(t) / Ригер(т)
Riel / Риль
Riemer / Ример
Riffel / Риффель
Ring / Ринг
Ringelmann / Рингельман
Ritscher / Ритчер
Ritter / Риттер
Robert / Роберт
Robertus / Робертус
Rochel / Рохель
Röhrig / Рерих
Römer / Рёмер
Rohleder / Роледер
Rohn / Roon / Ron / Рон
Rollheiser / Рольгейзер
Rollsing / Рользинг
Rome / Роме
Rommel / Роммель
Roor / Роор
Roppert / Ропперт
Roschauer / Рошауэр
Rose / Розе
Rosenbach / Розенбах
Rosenberg(er) / Розенберг(ер)
Ross / Росс
Roth / Root / Rott / Роот / Рот
Rothau / Ротау
Rothermel / Ротэрмель
Rothfuß / Ротфусс
Rube / Рубе
Rudi / Руди
Rudolf / Rudolph / Рудольф
Ruf / Руф
Ruhl / Руль
Rundau / Рундау
Rupp / Рупп
Ruppel / Руппель
Rusch / Руш
Rutz / Рутц
Rybant / Рыбант
S    oben
Sabelfeld / Сабельфельд
Sabersch / Заберш
Sack / Сакк
Safinreiter / Сафинрейтер
Saks / Сакс
Salfeld / Зальфельд
Salwasser / Сальвассер
Salzmann / Зальцман
Sartorius / Сарториус
Sasse / Сассе
Sauer / Зауэр
Sauerbrei / Зауэрбрей
Sauter / Заутер
Sawadski / Завадский
Sawerfeld / Саверфельд
Schadt / Шадт
Schächtel / Schechtel / Шехтель
Schäfer  /  Шефер
Schamber / Шамбер
Schamne / Шамнэ
Schander / Шандер
Sсhan(t)z / Шан(т)ц
Scharf / Шарф
Scharton / Шартон
Schаtz / Шетц
Schaubert / Шауберт
Scheck / Шекк
Scheffing / Шеффинг
Scheffler / Scheifler / Шеффлер / Шайфлер
Scheibel / Шайбель
Scheidel / Шейдель
Scheidelmann / Шейдельман
Schell / Scheel / Шель
Schellhorn / Шельгорн
Schenk / Шенк
Scherer / Шерер
Scherf / Шерф
Scheske / Шеске
Scheuermann / Шейерман
Schevalje / Шевалье
Schick / Шик
Schiebelbein / Schiffelbein / Шибельбейн / Шиффельбайн
Schifferstein / Шифферштейн
Schildt / Шильдт
Schiller / Шиллер
Schilling / Шилинг
Schilref / Шильреф
Schimpf / Шимпф
Schindler / Шиндлер
Schink / Шинк
Schira / Шира
Schiеl / Шиль
Schledewitz / Шледевитц
Schlee / Шлее
Schle(i)gel / Шле(й)гель
Schleiger / Schleicher / Schleuger / Шлейгер
Schleuning / Шлейнинг
Schlotthauer / Шлоттгауэр
Schmall / Шмаль
Schmelzer / Шмельцер
Schmer / Schmeyer / Шмер
Schmetau / Шметау
Schmidt / Шмидт
Schmies / Шмис
Schmück / Шмик
Schmunk / Шмунк
Schnarr / Шнар
Schnegelberger / Шнегельбергер
Schneider / Шнайдер / Шнейдер
Schneidmiller / Шнейдмиллер
Schnell / Шнель
Schniger / Шнигерь
Schöller / Scheller / Шеллер
Schönberg(er) / Шенберг(ер)
Schönfeld / Шенфельд
Schönhof / Шенгоф
Schönknecht / Шенкнехт
Schönmeier / Шенмайер
Schössler / Шесслер
Schötzel / Шетцель
Schott / Шотт
Schreiber / Шрайбер
Schreiner / Шрейнер
Schreivogel / Шрейфогель
Schröder / Schreider / Шредер / Шрейдер
Schroh / Шро
Schuchart / Шухарт
Schuck / Шукк
Schuckmann / Шукман
Schütz / Шитц
Schuh / Шу
Schuhmann / Шуман
Schulmeister / Шульмейстер
Schulte / Шульте
Schultheis / Шультейс
Schul(t)z / Шульц
Schunk / Шунк
Schwab / Шваб
Schwabauer / Швабауэр
Schwabe / Швабе
Schwabenland / Швабенланд
Schwan / Шван
Schwar(t)z / Шварц
Schwarzkopf / Шварцкопф
Schweigert / Швайгерт
Schweiz / Швайц
Schwemmler / Швемлер
Schwengel / Швенгель
Schwenk / Швенк
Schwerdt / Швердт
Schwetz / Шветц
Schwindt / Швиндт
Seelmann / Зельман
Seib / Sayp / Зейб
Seibel / Сайбель
Seibert / Зейберт
Seick / Сайк
Seidenz / Зайденц
Seidenzahl / Зейденцаль
Seifert / Зейферт
Seitz / Зейц
Selid / Schelid / Зелид / Шелид
Seltenreich / Зельтенрейх
Sel(t)zer/Зель(т)цер
Sendelbach / Зендельбах
Seng / Зенг
Sept / Септ
Sessler / Сесслер
Sibenhart / Зибенгарт
Sichau / Сихау
Sieben / Зибен / Сибен
Siebert / Зиберт
Siegfried /Зигфрид
Siegward / Сихвард
Simon / Симон
Singer / Сингер / Зингер
Sinner / Зиннер
Sokolowski / Соколовский
Sommer / Зоммер
Sommerfeld / Зоммерфельд
Sorg / Сорх / Зорг
Souffle / Зоуффле
Spädt / Шпедт
Spahn / Шпан
Specht / Шпехт
Speider / Шпайдер
Speier / Шпаер
Spengler / Шпенглер
Spenst / Шпенст
Sperling / Шперлинг
Spies / Шпис
Spiz / Spiez / Spitz / Шпиц
Spomer / Шпомер
Sprengel / Шпренгель
Springer / Шпрингер
Stab / Штаб
Stadelmann / Штадельман
Staff / Штаф
Stahl / Шталь
Stang / Штанг
Starck / Штарк
Starkloff / Штарклофф
Stecklein / Штекляйн
Stehle / Штеле
Steigerwald / Штайгервальд
Stein / Штейн
Steinbach / Штейнбах
Steinbrecher / Штейнбрехер
Steiner / Штейнер
Steinhauer / Steingauer / Штейнгауэр
Steinke / Штайнке
Steinle / Штейнле
Steinpreis / Штейнпрейс
Steitz / Штейц
Sterba / Штерба
Sterger / Штергер
Stern / Штерн
Ster(t)zer / Штерцер
Sterz / Штерц
Stesel / Штезель
Stieben / Штибен
Stieglitz / Штиглиц
Stier / Штир
Still / Stiel / Стиль / Штиль
Stöhr / Штер
Stofelberg / Штофельберг
Stohl / Штоль
Stoler / Штолер
Stork / Шторк
Storm / Шторм
Stranz / Штранц
Strassheim / Штрасгейм
Straub / Штрауб
Strauch / Штраух
Straus / Штраус
Strauсhmann / Штраухман
Strecker / Штреккер
Streich / Штрейх
Stremmel / Штреммель
Stricker / Штрикер
Stroh / Штро
Stubert / Штуберт
Stuckert / Штукерт
Stürz / Штирц
Sulzbach / Зульцбах
Suppes / Суппес
T    oben
Tag / Таг
Tamplon / Тамплон
Taut / Таут
Taxis / Таксис
Teider / Тейдер
Tempel / Темпель
Tempelhof / Темпельгоф
Teske / Теске
Tews / Tevs / Тевс
Thauberger / Таубергер
Thomas / Томас
Tischer / Тишер
Topfer / Топфер
Trapp / Трап
Trau(d)t / Трау(д)т
Trautmann / Траутман
Trieber / Трибер
Trippel / Триппель
Trokmann / Трокман
Trott / Тротт
Trubelhorn / Трубельгорн
Tseptor / Цептор
U    oben
Ubert / Уберт
Ulbricht / Ульбрихт
Urich / Uhrich / Ulrich / Урих / Ульрих
Unbekannt / Неизвестная фамилия
Underpich / Ундерпих
Ungefug / Ungefucht / Унгефуг / Унгефухт
Unterberg / Унтерберг
Urbach / Урбах
Urban / Урбан
Useldinger / Узельдингер
Utt / Утт
Utz / Утц
V    oben
Vedler / Ведлер
Velde / Фельде
Vetter / Феттер
Vidovsky / Видовский
Vögler / Феглер
Völk / Фельк
Völker / Фелькер
Vogel / Vögele / Фогель / Фогеле
Vogt / Фогт
Volet / Волет
Vollmer / Фольмер
Volz / Фольц
Vorrat(h) / Форрат
W    oben
Waag / Вааг
Wachtel / Вахтель
Wacker / Ваккер
Wagenleitner / Вагенлейтнер
Wagner / Вагнер
Wahl / Waal / Вааль
Walck / Вальк
Wald / Walt / Вальд / Вальт
Waldschmidt / Вальдшмидт
Walezky / Walewske / Валецкий
Walger / Вальгер
Walter / Вальтер
Wambold / Вамбольд
Wankengut / Ванкенгут
Wasem / Вазем
Wasenmüller / Вазенмиллер
Watke / Ватке
Weber / Вебер
Weberling / Веберлинг
Wegel / Вегель
Wegner / Вегнер
Wehrle / Werle / Верле
Weibert / Вайберт
Weigandt / Вайгандт
Weigel(d) / Weichel(t) / Вайгель(д) / Вайхель(т)
Weilert / Вейлерт
Weimann / Вайман
Weimer / Ваймер
Weinbender / Вайнбендер
Weinberg / Вайнберг
Weinberger / Вайнбергер
Weiner / Вейнер
Weingart / Weingardt
Weinmeister / Вейнмастер
Weinmeiеr / Вайнмайер
Weinscheid / Вайншайд
Weirich / Вайрих
Weiss / Вайс
Weissbeck / Вайсбек
Weissbrot / Вайсброт
Weysenborn / Вейзенборн
Weissgerber / Вайсгербер
Weissheim / Вейсгейм
Weit / Вейт
Wekesser / Векессер
Welker / Велькер
Welsch / Вельш
Wendel / Вендель
Wenig / Вениг
Wenz / Венц
Werner / Вернер
Werth / Верт
Werwein / Вервайн
Westfal / Вестфаль
Widerspan / Видершпан
Wied / Вид
Wiedemann / Видеман
Wiedergold / Видергольд
Wiegel / Вигель
Wielbеrger / Вильбергер
Wiesner / Визнер
Wilhelm / Вильгельм
Will / Виль
Willberg / Вильберг
Willer / Виллер
Willewald / Виллевальд
Windecker / Виндекер
Windemuth / Виндермут
Windholz / Виндгольц
Windschuh / Виндшу
Wink / Винк
Wintenbach / Винтенбах
Winter / Винтер
Winterholler / Винтерголлер
Wir / Вир
Wirt / Вирт
Wirz / Вирц
Wittmann / Витман
Wohlmann / Вольман
Wolf / Вольф
Woljung / Вольюнг
Wolschleger / Вольшлегер
Wormsbecher / Вормсбехер
Wotschel / Вотчель
Wuckert / Вуккерт
Würz / Werz / Вюрц / Верц
Wulf / Вульф
Wunder / Вундер
Wunsch / Вунш
Wurm / Вурм
Z    oben
Zaiser / Цайзер
Zang / Цанг
Zeb / Цеб
Zeh / Це
Zehl / Sehl / Зеель
Zeiger / Zaiger / Цeйrep / Цайrep
Zeiher / Цейер
Zeller / Zeiler / Целлер / Цейлер
Zener / Ценер
Zerr / Церр
Zert / Церт
Zibarius / Цыбариус
Zich / Цих
Zieg / Sieg / Циг / Зиг
Ziegler / Zikler / Циглер / Циклер
Ziergiebel / Циргибель
Zilg / Цильг
Zimmer / Циммер
Zimmermann / Циммерман
Zink / Цинк
Zinn / Цин
Zipp / Ципп
Zisch / Циш
Zitlau / Цитляу
Zittel / Циттель
Zitzer / Цитцер
Zöller / Цоллер
Zoll / Цоль
Zorn / Цорн
Zuchozkij / Цухоцкий
Zuhn / Tzun / Цун
Zulauf / Цулауф
Zwetzig / Цветцих
Zwinger / Цвингер


КНИГИ ПАМЯТИ

(Генеалогический поиск) pol

Общее все регионы
СПИСКИ ЖЕРТВ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕПРЕССИЙ
ОБД Мемориал
Книга Памяти "Репрессированная Россия"
Monitoring2.pdf (объект «application/pdf»)
Поиск людей
БИБЛИОГРАФИЯ КНИГ ПАМЯТИ
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РАЗДЕЛУ КНИГИ ПАМЯТИ.
Электронные Книги Памяти
Ссылки
Поиск человека по сводной базе
День Победы - Библиография о Великой Отечественной войне 1941-1945 - Книги памяти
ПОБЕДИТЕЛИ - Солдаты Великой войны
Помоги найти ветерана! | ПОБЕДИТЕЛИ - Солдаты Великой войны
Великая Победа
Книга Памяти
Книга ПАМЯТИ Содружества ГСВГ-ЗГВ
КНИГИ ПАМЯТИ ПОГИБШИХ В АФГАНИСТАНЕ
Afgan.ru: Книга памяти о советских войнах, погибших в Афганистане
Книга Памяти - 1980 - 20 Января 2010 - Дневник - Afgan-Shuravi
Книги памяти погибших в Афганистане | Управление культуры Администрации Екатеринбурга
Военнослужащие отряда Витязь погибшие при исполнении воинского долга
Сослуживцы по Армии. Поиск сослуживцев и однополчан
"Некрополь" - сайт памяти (Германия)
Алтайский край
Начните поиск с Книги памяти - Алтапресс
Амурская обл.

Архангельская обл.

Астраханская обл.
ArtOfWar. Афганистан. Книга памяти (Астраханская область)
Белгородская обл

Брянская обл.

Владимирская обл.

Волгоградская обл.
Книга памяти
Вологодская обл.

Воронежская обл.
Книги памяти: Воронеж
Еврейская авт. обл.
В Еврейской автономной области готовится к выпуску Книга Памяти
КП евреев
Забайкальский край

Ивановская обл.

Иркутская обл.

Калининградская обл.
Книга Памяти Калининградской области
Калужская обл.

Камчатская обл.

Кемеровская обл.

Кировская обл.

Костромская обл.

Краснодарский край

Красноярский край
Мартиролог
Ветераны | Мой Красноярск — народная энциклопедия
Курганская обл.
История создания Книги Памяти
Курская обл.
Списки жертв политических репрессий Курганской области
Ленинградская обл. и Санкт-Петербург
Книга памяти Ленинград. Блокада. 1941 Д 1944
Возвращенные Имена: Поиск по Книге памяти "Блокада. 1941–1944. Ленинград"
Книга Памяти г. Санкт – Петербурга
Липецкая обл.
Книги памяти: Липецк
Магаданская обл.
МЕМОРИАЛ: списки репрессированных, Магадан
Московская обл. и Москва
"КНИГА ПАМЯТИ"
КНИГА ПАМЯТИ
Расстрелы в Москве
Дзержинский
КП МОСКОВСКАЯ ОБЛ. ТАЛДОМСКИЙ Р-Н
3-ей Московской
Книга памяти Ногинского района
Мурманская обл.

Ненецкий AO

Нижегородская обл.

Новгородская обл.
Книга Памяти
Новосибирская обл.
О проекте | Новосибирская Книга Памяти
Книга памяти города Бердска
Омская обл.

Оренбургская обл.
электронная книга памяти г. Орск (Оренбургской области)
Орловская обл.

Пензенская обл.
Книга памяти Пензенской области
Пермская обл.

Приморский край

Псковская обл.
No name
Респ. Адыгея

Респ. Алтай

Респ. Башкортостан

Респ. Бурятия
Книга Памяти Прибайкальского района
Респ. Дагестан

Респ. Ингушетия

Респ. Кабардино-Балкария

Респ. Калмыкия

Респ. Карачаево-Черкессия

Респ. Карелия
Книга Памяти :: О проекте
Карельский фронт. Книги Памяти
Респ. Коми
КНИГА ПАМЯТИ РЕСПУБЛИКИ КОМИ Оглавления томов
Книга Памяти - Республика КОМИ
Респ. Марий Эл
МЕМОРИАЛ: списки осужденных, Республика Марий Эл
Респ. Мордовия
Записки провинциального историка - Мордовская Книга Памяти Г современный взгляд
Патриоты Мордовии - Книга Памяти Мордовия
Респ. Саха (Якутия)

Респ. Северная Осетия (Алания)

Респ. Татарстан
Аллея Славы
Книга памяти - Республика ТАТАРСТАН
Респ. Тыва (Тува)

Респ. Удмуртия

Респ. Хакасия

Респ. Чечня

Респ. Чувашия
2.История создания Книги Памяти
Ростовская обл.

Рязанская обл.
Книга памяти - Горьковская библиотека
Самарская обл.
МЕМОРИАЛ: списки репрессированных Самарской области
МЕМОРИАЛ: списки репрессированных Самарской области
Саратовская обл.
Списки жертв политических репрессий Саратовской области
Сахалинская обл.

Свердловская обл.
Книга Памяти /
Тагилллаг. Гордое терпение.
Книги памяти - Екатеринбург
Смоленская обл.
"Электронная Книга памяти"
Книги памяти: Смоленск
Ставропольский край

Тамбовская обл.
Книга памяти г. Рассказово (Тамбовская область)
Тверская обл.
Тверская земля в военной истории России. Книга Памяти
Тверская Земля в годы Великой Отечественной Войны
Тверь
КП ТВЕРСКОЙ (КАЛИНИНСКОЙ ) обл.
Томская обл.

Тульская обл.
Тула
Тюменская обл.
МЕМОРИАЛ: расстрельные списки Тюменской области
Ульяновская обл.
Книга памяти - УЛЬЯНОВСК
электронная Книга памяти Ульяновской
Хабаровский край

Ханты-Мансийский AO
МЕМОРИАЛ: расстрельные списки Ханты-Мансийского автономного округа
Челябинская обл.
Государственный комитет по делам архивов Челябинской области
Узники Богословлага
Чукотский AO

Ямало-Ненецкий AO
МЕМОРИАЛ: расстрельные списки Ямало-Ненецкого автономного округа
Ярославская обл.
http://vgd105
Абакумов Василий Васильевич
Анкеты репрессированных с А по Д
Украинa
Книга памяти Украины
КНИГА ПАМЯТИ УКРАИНЫ
Книга памяти Украины
Книга памяти Украины Д Википедия
Кировоградская область
Книга Памяти Украины, том 13: Свердловский и Станично-Луганский районы
Узбекистан
Книга памяти Каракалпакстана =К=


Немецкие колонии Поволжья
Wolgadeutsche Kolonien / Volga German colonies

(Коллекция полезных ссылок) pol

В разработке



История немецких колоний Поволжья © 2009 - 2014

Приложение к историко-краеведческому и генеалогическому форуму "Немцы Поволжья"